ἀνεῳγότως: Difference between revisions

From LSJ

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
(2)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=aneōgotōs
|Transliteration B=aneōgotōs
|Transliteration C=aneogotos
|Transliteration C=aneogotos
|Beta Code=a)new|go/tws
|Beta Code=a)new|go/tws
|Definition=Adv. pf. part. of <b class="b3">ἀνεῳγώς</b> (from <b class="b3">ἀνοίγω</b>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">openly</b>, Gloss.</span>
|Definition=Adv. pf. part. of [[ἀνεῳγώς]] (from [[ἀνοίγω]]), [[openly]], ''Glossaria''.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[abiertamente]], <i>Gloss</i>.2.226.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνεῳγότως''': ἐπίρρ. μετοχ. τοῦ πρκμ.: ἀνεῳγὼς (ἐκ τοῦ ἀνοίγω), «ἀνοικτά», φανερῶς, Γλ.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[offen]], ohne Hehl</i>, vom perf. [[ἀνέῳγα]], zu [[ἀνοίγνυμι]].
}}
}}

Latest revision as of 09:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεῳγότως Medium diacritics: ἀνεῳγότως Low diacritics: ανεωγότως Capitals: ΑΝΕΩΓΟΤΩΣ
Transliteration A: aneōigótōs Transliteration B: aneōgotōs Transliteration C: aneogotos Beta Code: a)new|go/tws

English (LSJ)

Adv. pf. part. of ἀνεῳγώς (from ἀνοίγω), openly, Glossaria.

Spanish (DGE)

adv. abiertamente, Gloss.2.226.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεῳγότως: ἐπίρρ. μετοχ. τοῦ πρκμ.: ἀνεῳγὼς (ἐκ τοῦ ἀνοίγω), «ἀνοικτά», φανερῶς, Γλ.

German (Pape)

offen, ohne Hehl, vom perf. ἀνέῳγα, zu ἀνοίγνυμι.