κλύδιος: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς → Tu tibi parentes alteros credas deos → Bedünke, dass dir deine Eltern Götter sind
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klydios | |Transliteration C=klydios | ||
|Beta Code=klu/dios | |Beta Code=klu/dios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[surging]]: κλύδιον· πέλαγος, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1456.png Seite 1456]] wogend, rauschend, VLL., τὸ κλύδιον, nach Hesych. = [[πέλαγος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1456.png Seite 1456]] wogend, rauschend, VLL., τὸ κλύδιον, nach Hesych. = [[πέλαγος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλύδιος''': -α, -ον, [[ὁρμητικός]], [[κυματώδης]]. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «κλύδιον· [[πέλαγος]]». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κλύδιος]], -ία, -ιον (Α)<br /><b>1.</b> [[κυματώδης]], [[ταραχώδης]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo κλύδιον</i><br />το [[πέλαγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κλύδ</i>-<i>ων</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιος</i>, [[πρβλ]]. [[δόλιος]], [[μύχιος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, surging: κλύδιον· πέλαγος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1456] wogend, rauschend, VLL., τὸ κλύδιον, nach Hesych. = πέλαγος.
Greek (Liddell-Scott)
κλύδιος: -α, -ον, ὁρμητικός, κυματώδης. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «κλύδιον· πέλαγος».
Greek Monolingual
κλύδιος, -ία, -ιον (Α)
1. κυματώδης, ταραχώδης
2. (κατά τον Ησύχ.) το ουδ. ως ουσ. τo κλύδιον
το πέλαγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλύδ-ων + κατάλ. -ιος, πρβλ. δόλιος, μύχιος].
