διατρεπτικός: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatreptikos | |Transliteration C=diatreptikos | ||
|Beta Code=diatreptiko/s | |Beta Code=diatreptiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=διατρεπτική, διατρεπτικόν, [[dissuasive]], λόγος Plu.2.788f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[disuasorio]] λόγος Plu.2.788f<br /><b class="num">•</b>sup. neutr. plu. como adv. διατρεπτικώτατα [[de forma totalmente disuasoria]] δυσωπεῖ Clem.Al.<i>Strom</i>.2.10.47.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[dando vueltas]], [[rodando]] glos. a περιστροφάδην Sch.Opp.<i>H</i>.5.146. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0607.png Seite 607]] ή, όν, bewegend, abmahnend; [[λόγος]] Plut. an. sen. resp. ger. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0607.png Seite 607]] ή, όν, bewegend, abmahnend; [[λόγος]] Plut. an. sen. resp. ger. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[propre à détourner]], [[à dissuader]].<br />'''Étymologie:''' [[διατρέπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διατρεπτικός:''' [[отклоняющий]], [[отговаривающий]], [[разубеждающий]] ([[λόγος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διατρεπτικός''': -ή, -όν, μεταπειστικός, [[ἀποτρεπτικός]], Πλούτ. 2. 788F. | |lstext='''διατρεπτικός''': -ή, -όν, μεταπειστικός, [[ἀποτρεπτικός]], Πλούτ. 2. 788F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διατρεπτικός]], -ή, -όν (Α)<br />[[αποτρεπτικός]], μεταπειστικός («ἔστω και δοκείτω διατρεπτικὸς [[εἶναι]] [[λόγος]]», <b>Πλούτ.</b>). | |mltxt=[[διατρεπτικός]], -ή, -όν (Α)<br />[[αποτρεπτικός]], μεταπειστικός («ἔστω και δοκείτω διατρεπτικὸς [[εἶναι]] [[λόγος]]», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
διατρεπτική, διατρεπτικόν, dissuasive, λόγος Plu.2.788f.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 disuasorio λόγος Plu.2.788f
•sup. neutr. plu. como adv. διατρεπτικώτατα de forma totalmente disuasoria δυσωπεῖ Clem.Al.Strom.2.10.47.
2 adv. -ῶς dando vueltas, rodando glos. a περιστροφάδην Sch.Opp.H.5.146.
German (Pape)
[Seite 607] ή, όν, bewegend, abmahnend; λόγος Plut. an. sen. resp. ger. 9.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
propre à détourner, à dissuader.
Étymologie: διατρέπω.
Russian (Dvoretsky)
διατρεπτικός: отклоняющий, отговаривающий, разубеждающий (λόγος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διατρεπτικός: -ή, -όν, μεταπειστικός, ἀποτρεπτικός, Πλούτ. 2. 788F.
Greek Monolingual
διατρεπτικός, -ή, -όν (Α)
αποτρεπτικός, μεταπειστικός («ἔστω και δοκείτω διατρεπτικὸς εἶναι λόγος», Πλούτ.).
