δυσχορήγητος: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyschorigitos | |Transliteration C=dyschorigitos | ||
|Beta Code=dusxorh/ghtos | |Beta Code=dusxorh/ghtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσχορήγητον, [[difficult to stage]], Plu.2.712e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de representar]] neutr. subst. τὸ δ. [[la dificultad de representar]] διὰ τὰ μήκη τῶν δραμάτων καὶ τὸ δ. Plu.2.712e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσχορήγητος:''' (из-за больших расходов) трудный для постановки (''[[sc.]]'' δράματα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσχορήγητος''': -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, [[δύσκολος]] [[ἕνεκα]] τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε. | |lstext='''δυσχορήγητος''': -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, [[δύσκολος]] [[ἕνεκα]] τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσχορήγητος]], -ον (Α)<br />(για [[δράμα]]) αυτό που απαιτεί [[μεγάλη]] [[δαπάνη]] για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται [[χορηγός]]. | |mltxt=[[δυσχορήγητος]], -ον (Α)<br />(για [[δράμα]]) αυτό που απαιτεί [[μεγάλη]] [[δαπάνη]] για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται [[χορηγός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσχορήγητον, difficult to stage, Plu.2.712e.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de representar neutr. subst. τὸ δ. la dificultad de representar διὰ τὰ μήκη τῶν δραμάτων καὶ τὸ δ. Plu.2.712e.
German (Pape)
[Seite 691] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4.
Russian (Dvoretsky)
δυσχορήγητος: (из-за больших расходов) трудный для постановки (sc. δράματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσχορήγητος: -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, δύσκολος ἕνεκα τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε.
Greek Monolingual
δυσχορήγητος, -ον (Α)
(για δράμα) αυτό που απαιτεί μεγάλη δαπάνη για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται χορηγός.
