τριβάρβαρος: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trivarvaros | |Transliteration C=trivarvaros | ||
|Beta Code=triba/rbaros | |Beta Code=triba/rbaros | ||
|Definition= | |Definition=τριβάρβαρον, [[thrice-barbarous]], Plu.2.14b. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />(trois fois <i>càd</i>) tout à fait barbare.<br />'''Étymologie:''' [[τρίς]], [[βάρβαρος]]. | |btext=ος, ον :<br />(trois fois <i>càd</i>) tout à fait barbare.<br />'''Étymologie:''' [[τρίς]], [[βάρβαρος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>sehr [[barbarisch]]</i>, Plut. <i>educ.lib</i>. 20. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῐβάρβᾰρος:''' трижды, т. е. совершенно варварский Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />ο πολύ [[βάρβαρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτατ. <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βάρβαρος]]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />ο πολύ [[βάρβαρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτατ. <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βάρβαρος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 August 2023
English (LSJ)
τριβάρβαρον, thrice-barbarous, Plu.2.14b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
(trois fois càd) tout à fait barbare.
Étymologie: τρίς, βάρβαρος.
German (Pape)
sehr barbarisch, Plut. educ.lib. 20.
Russian (Dvoretsky)
τρῐβάρβᾰρος: трижды, т. е. совершенно варварский Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τρῐβάρβᾰρος: -ον, τρὶς βάρβαρος, Ἰλλυρὶς καὶ τριβάρβαρος Πλούτ. 2. 14Β, Κ. Μανασσ. Χρον. 3539, 3948, 6589, 6604, 6679, κτλ.
