ἀδούπητος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adoypitos | |Transliteration C=adoypitos | ||
|Beta Code=a)dou/phtos | |Beta Code=a)dou/phtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀδούπητον, [[noiseless]], AP5.293.8 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 09:43, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀδούπητον, noiseless, AP5.293.8 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ον
silencioso ἠχώ Nonn.D.1.300, χεῖρες Nonn.D.1.433, AP 5.294.8 (Agath.), βοείη Nonn.D.12.121, πέδιλον Nonn.Par.Eu.Io.11.54.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans bruit.
Étymologie: ἀ, δουπέω.
German (Pape)
geräuschlos, Nonn. öfter, z.B. D. 1.300; Agath. 8 (V.294).
Russian (Dvoretsky)
ἀδούπητος: бесшумный, не производящий шума (χεῖρες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδούπητος: -ον, = ἀθόρυβος. Ἀνθ. Π. 5. 294.
Greek Monotonic
ἀδούπητος: -ον (δουπέω), αθόρυβος, σε Ανθ.
