ἐμμάσσομαι: Difference between revisions
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emmassomai | |Transliteration C=emmassomai | ||
|Beta Code=e)mma/ssomai | |Beta Code=e)mma/ssomai | ||
|Definition=Att. ἐμμάττομαι, aor. 1 | |Definition=Att. [[ἐμμάττομαι]], aor. 1 [[ἐνεμαξάμην]] (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[knead bread in]], ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ 'νεμάττετο Ar.''Nu.''676 (cj. Dobr. for <b class="b3">γ' ἀνεμάττετο</b>).<br><span class="bld">II</span> [[press upon]], [[inflict]], αὐχένι κέντρον Nic.''Th.''767; κῆρά τινι Opp.''H.''2.502; ὀργήν τινι Call.''Dian.''124; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο ''APl.''4.273 (Crin.):—late in Act., [[smear]], ζωγραφίαν μέλανι ''PMag.Lond.''121.230. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμμάσσομαι:''' атт. [[ἐμμάττομαι]]<br /><b class="num">1</b> [[месить]], [[мять тесто]] (ἐν θυείᾳ Arph.);<br /><b class="num">2</b> ирон. [[впихивать]] (в рот), вонзать (ἀντὶ θοίνης φοίνια κέντρα τινί Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμμάσσομαι]] και αττ. τ. ἐμμάττομαι (Α)<br /><b>1.</b> [[ζυμώνω]]<br /><b>2.</b> [[σφηνώνω]], [[μπήγω]]. | |mltxt=[[ἐμμάσσομαι]] και αττ. τ. ἐμμάττομαι (Α)<br /><b>1.</b> [[ζυμώνω]]<br /><b>2.</b> [[σφηνώνω]], [[μπήγω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:27, 25 August 2023
English (LSJ)
Att. ἐμμάττομαι, aor. 1 ἐνεμαξάμην (v. infr.),
A knead bread in, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ 'νεμάττετο Ar.Nu.676 (cj. Dobr. for γ' ἀνεμάττετο).
II press upon, inflict, αὐχένι κέντρον Nic.Th.767; κῆρά τινι Opp.H.2.502; ὀργήν τινι Call.Dian.124; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο APl.4.273 (Crin.):—late in Act., smear, ζωγραφίαν μέλανι PMag.Lond.121.230.
German (Pape)
[Seite 807] Dep. med., hineinkneten, -drücken; κέντρον τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act.
Russian (Dvoretsky)
ἐμμάσσομαι: атт. ἐμμάττομαι
1 месить, мять тесто (ἐν θυείᾳ Arph.);
2 ирон. впихивать (в рот), вонзать (ἀντὶ θοίνης φοίνια κέντρα τινί Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμμάσσομαι: Ἀττ. -ττομαι: μέλλ. -ξομαι: ἀποθ.: - ζυμώνω ἄρτον ἐντὸς ἀγγείου τινός, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ ’νεμάττετο Ἀριστοφ. Νεφ. 673. (Κατὰ τὸν Dobree ἀντὶ γ’ ἀνεμάττετο). ΙΙ. ἐμβάλλω, ἐμπήγω, αὐτὰρ ὁ κέντρον αὐχένι τ’ ἀκροτάτῳ κεφαλῇ τ’ ἐνεμάξατο φωτὸς Νικ. Θηρ. 767· κῆρά τινι Ὀππ. Ἁλ. 2. 502· ὀργήν τινι Καλλίμ. εἰς Ἄρτεμ. 124· ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο Ἀνθ. Πλαν. 273· ἐνεργ. παρ’ Εὐστ. ἐν Πονηματ. 119. 38.
Greek Monolingual
ἐμμάσσομαι και αττ. τ. ἐμμάττομαι (Α)
1. ζυμώνω
2. σφηνώνω, μπήγω.
