ἀλεξήτειρα: Difference between revisions
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleksiteira | |Transliteration C=aleksiteira | ||
|Beta Code=a)lech/teira | |Beta Code=a)lech/teira | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, ''AP''9.764 (Paul. Sil.), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 25.529: fem. of [[ἀλεξητήρ]], -ῆρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who keeps off]], <b class="b3">ἀ. μάχης</b> [[stemmer]] of battle, Il.20.396; <b class="b3">λοιμοῦ ἀ.</b> [[a protector from]] plague, A.R.2.519; κακῶν ''IG''14.1003.25:—rare in Prose, ταῖς πατρίσιν ἀλεξητῆρες εἶναι X.''Oec.''4.3.<br><span class="bld">II</span> as adjective, θυμὸς ἀ. Opp.''H.''4.42. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[que asiste]], [[protectora]] τέχνη <i>AP</i> 9.764 (Paul.Sil.)<br /><b class="num">•</b>c. gen. ὀλέθρου Nonn.<i>D</i>.25.529. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ἡ, Helferin, [[τέχνη]] P. Sil. 66 (IX, 764); Abwenderin, Nonn. D. 24, 429 ὀλέθρου. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλεξήτειρα:''' ἡ [[защитница]], [[хранительница]] (ἀ. [[τέχνη]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλεξήτειρα''': ἡ, Ἀνθ. Π. 9. 764, Νόνν. θηλ. τοῦ ἑπομένου. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀλεξήτειρα:''' ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[fem. of [[ἀλεξητήρ]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, AP9.764 (Paul. Sil.), Nonn. D. 25.529: fem. of ἀλεξητήρ, -ῆρος, ὁ,
A one who keeps off, ἀ. μάχης stemmer of battle, Il.20.396; λοιμοῦ ἀ. a protector from plague, A.R.2.519; κακῶν IG14.1003.25:—rare in Prose, ταῖς πατρίσιν ἀλεξητῆρες εἶναι X.Oec.4.3.
II as adjective, θυμὸς ἀ. Opp.H.4.42.
Spanish (DGE)
-ας
• Prosodia: [ᾰ-]
que asiste, protectora τέχνη AP 9.764 (Paul.Sil.)
•c. gen. ὀλέθρου Nonn.D.25.529.
German (Pape)
[Seite 92] ἡ, Helferin, τέχνη P. Sil. 66 (IX, 764); Abwenderin, Nonn. D. 24, 429 ὀλέθρου.
Russian (Dvoretsky)
ἀλεξήτειρα: ἡ защитница, хранительница (ἀ. τέχνη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεξήτειρα: ἡ, Ἀνθ. Π. 9. 764, Νόνν. θηλ. τοῦ ἑπομένου.
Greek Monotonic
ἀλεξήτειρα: ἡ, θηλ. του επόμ., σε Ανθ.
Middle Liddell
[fem. of ἀλεξητήρ, Anth.]
