ἐπισυμπίπτω: Difference between revisions
Σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Decet tacere quam loqui, quae non decet → Schweig besser still, als dass du sagst, was du nicht darfst
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episympipto | |Transliteration C=episympipto | ||
|Beta Code=e)pisumpi/ptw | |Beta Code=e)pisumpi/ptw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[collapse]], [[decay]], Ph.2.221, Anon.Lond.27.31; [[spring together again]], Str.6.1.12; [[contract]], of the heart in systole, Ruf.''Syn.Puls.''3.<br><span class="bld">II</span> [[happen besides]] or [[in addition to]], τοῖς γεγονόσιν J.''AJ''15.10.3; <b class="b3">-πίπτουσαι διαστροφαί</b> [[casual]] distortions, Ptol.''Tetr.''108. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0987.png Seite 987]] (s. [[πίπτω]]), darauf zusammenfallen, zugleich damit verfallen, Ios. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0987.png Seite 987]] (s. [[πίπτω]]), darauf zusammenfallen, zugleich damit verfallen, Ios. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπισυμπίπτω''': μέλλ. -πεσοῦμαι, ἐπισυμπίπτει οὐ μέτριον [[εὐτύχημα]] τοῖς ἤδη γεγονόσιν, συμπίπτει ἐπὶ τοῖς ἤδη γεγονόσι, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 15. 10, 3· ἀπολ., Φίλων 2. 221. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπισυμπίπτω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αναπηδώ]] [[μαζί]] [[ξανά]]<br /><b>2.</b> [[συμβαίνω]] [[κατόπιν]] ή επί [[πλέον]] [«ἐπισυμπίπτει οὐ [[μέτριον]] [[εὐτύχημα]] τοῖς ἤδη γεγονόσιν», <b>Ιώσ.</b>)<br /><b>3.</b> [[συμπίπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
A collapse, decay, Ph.2.221, Anon.Lond.27.31; spring together again, Str.6.1.12; contract, of the heart in systole, Ruf.Syn.Puls.3.
II happen besides or in addition to, τοῖς γεγονόσιν J.AJ15.10.3; -πίπτουσαι διαστροφαί casual distortions, Ptol.Tetr.108.
German (Pape)
[Seite 987] (s. πίπτω), darauf zusammenfallen, zugleich damit verfallen, Ios. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισυμπίπτω: μέλλ. -πεσοῦμαι, ἐπισυμπίπτει οὐ μέτριον εὐτύχημα τοῖς ἤδη γεγονόσιν, συμπίπτει ἐπὶ τοῖς ἤδη γεγονόσι, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 15. 10, 3· ἀπολ., Φίλων 2. 221.
Greek Monolingual
ἐπισυμπίπτω (Α)
1. αναπηδώ μαζί ξανά
2. συμβαίνω κατόπιν ή επί πλέον [«ἐπισυμπίπτει οὐ μέτριον εὐτύχημα τοῖς ἤδη γεγονόσιν», Ιώσ.)
3. συμπίπτω.
