παρατηρητέον: Difference between revisions
From LSJ
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paratiriteon | |Transliteration C=paratiriteon | ||
|Beta Code=parathrhte/on | |Beta Code=parathrhte/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must observe]], Vett. Val. 156.20, ''Gp.''3.13.10, lamb.''in Nic.''p.25 P.<br><span class="bld">2</span>. [[one must take care]], <b class="b3">ὅπως μὴ</b>… Arist.''APr.''66a25.<br><span class="bld">3</span>. Gramm., [[one must note]], [[ὅτι]]… Harp. [[sub verbo|s.v.]] [[περίπολος]], Ath. 1.18f, Sch.Ar.''Pax''32, al. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρατηρητέον''': ῥημ. ἐπίθ., τοῦ παρατηρῶ, δεῖ παρατηρεῖν, Γεωπ. 3. 13, 10. 2) πρέπει τις νὰ προσέχῃ, [[ὅπως]] μὴ .. Ἀριστ. Ἀναλ. Πρότ. 2. 19, 1. 3) παρὰ τοῖς γραμμ., = σημειωτέον, ὅτι ..., Ἀθήν. 18F, Σχολ. | |lstext='''παρατηρητέον''': ῥημ. ἐπίθ., τοῦ παρατηρῶ, δεῖ παρατηρεῖν, Γεωπ. 3. 13, 10. 2) πρέπει τις νὰ προσέχῃ, [[ὅπως]] μὴ .. Ἀριστ. Ἀναλ. Πρότ. 2. 19, 1. 3) παρὰ τοῖς γραμμ., = σημειωτέον, ὅτι ..., Ἀθήν. 18F, Σχολ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:34, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must observe, Vett. Val. 156.20, Gp.3.13.10, lamb.in Nic.p.25 P.
2. one must take care, ὅπως μὴ… Arist.APr.66a25.
3. Gramm., one must note, ὅτι… Harp. s.v. περίπολος, Ath. 1.18f, Sch.Ar.Pax32, al.
Greek (Liddell-Scott)
παρατηρητέον: ῥημ. ἐπίθ., τοῦ παρατηρῶ, δεῖ παρατηρεῖν, Γεωπ. 3. 13, 10. 2) πρέπει τις νὰ προσέχῃ, ὅπως μὴ .. Ἀριστ. Ἀναλ. Πρότ. 2. 19, 1. 3) παρὰ τοῖς γραμμ., = σημειωτέον, ὅτι ..., Ἀθήν. 18F, Σχολ.
