προσθετέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prostheteon | |Transliteration C=prostheteon | ||
|Beta Code=prosqete/on | |Beta Code=prosqete/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must add]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 206a, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1101a16.<br><span class="bld">II</span> [[one must assign]], τινί τι [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.2.<br><span class="bld">III</span> [[one must apply]], Orib. ''Fr.''1, Aët.16.73, Paul.Aeg.3.66. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=προσθετέον, adj. verb. van προστίθημι, er moet toegevoegd worden. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must add, Pl.Smp. 206a, Arist.EN1101a16.
II one must assign, τινί τι X.Mem.2.1.2.
III one must apply, Orib. Fr.1, Aët.16.73, Paul.Aeg.3.66.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσθετέον, adj. verb. van προστίθημι, er moet toegevoegd worden.
Russian (Dvoretsky)
προσθετέον: adj. verb. к προστίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
προσθετέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ προστίθημι, δεῖ προστιθέναι, Πλάτ. Συμπ. 206Α, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 1. 11, 15· οὐκοῦν, ἔφη, καὶ ὅταν ποιεῖν βούλωνται, τὸ δύνασθαι διψῶντα ἀνέχεσθαι τῷ αὐτῷ προσθετέον; Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 2.
Greek Monotonic
προσθετέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει να αποδωθεί, τινίτι, σε Ξεν.
