Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δορκάδιον: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ ζῆν ἀλύπως ἀνδρός ἐστιν εὐτυχοῦς → Satis beati est esse sine maeroribus → Ein Leben ohne Leid führt nur, wer glücklich ist

Menander, Monostichoi, 509
(4)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dorkadion
|Transliteration C=dorkadion
|Beta Code=dorka/dion
|Beta Code=dorka/dion
|Definition=τό, Dim. of <b class="b3">δορκάς</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>13.14</span>, Hsch. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> s.v. [[βούβαλος]]; <b class="b2">silver ornament in that shape</b>, IG11(2).203<span class="title">A</span> 10 (Delos, iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[δίκταμνον]], Ps.Dsc.3.32.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[δορκάς]], [[LXX]] ''Is.''13.14, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">A</span> [[sub verbo|s.v.]] [[βούβαλος]]; [[silver]] [[ornament]] in the [[shape]] of a [[deer]], IG11(2).203''A'' 10 (Delos, iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> = [[δίκταμνον]], Ps.Dsc.3.32.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">I</b> zool. [[corzo]] o [[gacela pequeña]] ὡς δ. φεῦγον [[LXX]] <i>Is</i>.13.14; glos. a [[βούβαλος]] Hsch.<br /><b class="num"></b>[[figura en forma de corzo o gacela pequeña]], <i>IG</i> 11(2).203A.10 (Delos III a.C.).<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[díctamo]], [[Origanum dictamnus]] L., Ps.Dsc.3.32, Ps.Apul.<i>Herb</i>.62.19.<br /><b class="num">2</b> [[dragontea]], [[dragoncillo]], [[Dracunculus vulgaris (L.) Schott]], Ps.Apul.<i>Herb</i>.14.11, <i>Gloss</i>.3.560.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0658.png Seite 658]] τό, dim. von [[δορκάς]], LXX.
}}
{{ls
|lstext='''δορκάδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δορκάς]], Ἑβδ. (Ἡσαΐ. ιγ΄, 14).
}}
}}

Latest revision as of 10:39, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δορκάδιον Medium diacritics: δορκάδιον Low diacritics: δορκάδιον Capitals: ΔΟΡΚΑΔΙΟΝ
Transliteration A: dorkádion Transliteration B: dorkadion Transliteration C: dorkadion Beta Code: dorka/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of δορκάς, LXX Is.13.14, Hsch.
A s.v. βούβαλος; silver ornament in the shape of a deer, IG11(2).203A 10 (Delos, iii B. C.).
II = δίκταμνον, Ps.Dsc.3.32.

Spanish (DGE)

-ου, τό
I zool. corzo o gacela pequeña ὡς δ. φεῦγον LXX Is.13.14; glos. a βούβαλος Hsch.
figura en forma de corzo o gacela pequeña, IG 11(2).203A.10 (Delos III a.C.).
II bot.
1 díctamo, Origanum dictamnus L., Ps.Dsc.3.32, Ps.Apul.Herb.62.19.
2 dragontea, dragoncillo, Dracunculus vulgaris (L.) Schott, Ps.Apul.Herb.14.11, Gloss.3.560.

German (Pape)

[Seite 658] τό, dim. von δορκάς, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

δορκάδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ δορκάς, Ἑβδ. (Ἡσαΐ. ιγ΄, 14).