λιθόω: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lithoo | |Transliteration C=lithoo | ||
|Beta Code=liqo/w | |Beta Code=liqo/w | ||
|Definition=only in Pass. | |Definition=only in Pass. [[λιθόομαι]],<br><span class="bld">A</span> to [[be petrified]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''641a21, ''GA'' 783a28, Plu.2.577f, Luc.''Asin.''4: impers., [[λιθοῦται]] [[petrifaction takes place]], Arist.''Pr.''937a17.<br><span class="bld">2</span> [[λελιθωμένον]], prob. = [[λιθόστρωτον]], Poll. 7.121. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=changer en pierre, pétrifier.<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[πετρόω]]. | |btext=[[changer en pierre]], [[pétrifier]].<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[πετρόω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
only in Pass. λιθόομαι,
A to be petrified, Arist.PA641a21, GA 783a28, Plu.2.577f, Luc.Asin.4: impers., λιθοῦται petrifaction takes place, Arist.Pr.937a17.
2 λελιθωμένον, prob. = λιθόστρωτον, Poll. 7.121.
German (Pape)
[Seite 46] in Stein verwandeln, versteinern, bes. pass., ἀκάνθας σκληρὰς καὶ λελιθωμένας Arist. gen. anim. 5, 3; part. an. 1, 1 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
λῐθόω: εἰς λίθον μεταβάλλω, Νικήτ. Εὐγεν. 5. 205· -σπανιώτατα ἐν χρήσει εἰ μὴ ἐν τῷ παθ. τύπῳ, ἀπολιθοῦμαι, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 1. 1, 29, π. Ζ. Γενέσεως 5. 3, 21· ἀπροσ. λιθοῦται, συμβαίνει ἀπολίθωσις, ὁ αὐτ. ἐν Πρβλ. 24. 11.
French (Bailly abrégé)
changer en pierre, pétrifier.
Étymologie: λίθος.
Par. πετρόω.
