ἐκπήγνυμι: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " :" to ":")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekpignymi
|Transliteration C=ekpignymi
|Beta Code=e)kph/gnumi
|Beta Code=e)kph/gnumi
|Definition=(<span class="sense"><span class="bld">A</span> -ύω Plu.2.978b), [[make stiff]] or [[torpid]], [[l.c.]]; especially of frost, [[congeal]], [[freeze]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.14.2</span>:—Pass., [[become stiff]], [[congeal]], <span class="bibl">Str. 7.5.11</span>; [[to be frozen]], [[frost-bitten]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.14.3</span>.</span>
|Definition=(-ύω Plu.2.978b), [[make stiff]] or [[torpid]], [[l.c.]]; especially of frost, [[congeal]], [[freeze]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 5.14.2:—Pass., [[become stiff]], [[congeal]], Str. 7.5.11; to [[be frozen]], [[frost-bitten]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.14.3.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. [[helar]] ἀέρα ... ἐκπηγνύς (ὁ Βόρεας) Thphr.<i>Vent</i>.7.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[helarse completamente]] τὸ μὲν αὐτοῦ λαμπρὸν καὶ κοῦφον καὶ γλυκὺ ἐκπήγνυται καὶ ἀφανίζεται del agua de la nieve, Hp.<i>Aër</i>.8, de ciertos moluscos, Arist.<i>HA</i> 603<sup>a</sup>27, αἱ ἄμπελοι τότε μὲν οὐκ ἐξεπήγνυντο Thphr.<i>CP</i> 5.14.3, cf. 13.5, <i>HP</i> 4.14.13, <i>Fr</i>.171.8.<br /><b class="num">2</b> [[cristalizar]] οἱ ἅλες Str.7.5.11.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκπήγνῡμι''': ἢ -ύω: μέλλ. -πήξω, [[κάμνω]] τι στερεόν, τραχὺ ἢ ἀναίσθητον, ἀποναρκῶ, Πλούτ. 2. 978C· [[κυρίως]] ἐπὶ πάγου, παγώνω, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 14, 2: ‒ Παθ., τραχύνομαι, [[γίνομαι]] τραχὺς ἢ «πήζω», Στράβων 317· παγώνω, «ξεπαγιάζω», Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 13, 2.
|lstext='''ἐκπήγνῡμι''': ἢ -ύω: μέλλ. -πήξω, [[κάμνω]] τι στερεόν, τραχὺ ἢ ἀναίσθητον, ἀποναρκῶ, Πλούτ. 2. 978C· [[κυρίως]] ἐπὶ πάγου, παγώνω, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 14, 2: ‒ Παθ., τραχύνομαι, [[γίνομαι]] τραχὺς ἢ «πήζω», Στράβων 317· παγώνω, «ξεπαγιάζω», Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 13, 2.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. [[helar]] ἀέρα ... ἐκπηγνύς (ὁ Βόρεας) Thphr.<i>Vent</i>.7.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[helarse completamente]] τὸ μὲν [[αὐτοῦ]] λαμπρὸν καὶ κοῦφον καὶ γλυκὺ ἐκπήγνυται καὶ ἀφανίζεται del agua de la nieve, Hp.<i>Aër</i>.8, de ciertos moluscos, Arist.<i>HA</i> 603<sup>a</sup>27, αἱ ἄμπελοι τότε μὲν οὐκ ἐξεπήγνυντο Thphr.<i>CP</i> 5.14.3, cf. 13.5, <i>HP</i> 4.14.13, <i>Fr</i>.171.8.<br /><b class="num">2</b> [[cristalizar]] οἱ ἅλες Str.7.5.11.
}}
}}