συγκίνησις: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkinisis | |Transliteration C=sygkinisis | ||
|Beta Code=sugki/nhsis | |Beta Code=sugki/nhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[commotion]], τοῦ θερμοῦ Arist.''Pr.''945b9; [[πάθος]] ψυχῆς σ. ἐστίν Longin.20.2; περὶ τὰ μόρια Sor.1.31, cf. Apollon. ap. Orib.7.19.5.<br><span class="bld">2</span> [[movement in the same direction]], opp. [[ἀντικίνησις]], ''Corp.Herm.''2.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:41, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A commotion, τοῦ θερμοῦ Arist.Pr.945b9; πάθος ψυχῆς σ. ἐστίν Longin.20.2; περὶ τὰ μόρια Sor.1.31, cf. Apollon. ap. Orib.7.19.5.
2 movement in the same direction, opp. ἀντικίνησις, Corp.Herm.2.6.
German (Pape)
[Seite 967] ἡ, Mitbewegung, übertr., Rührung, Sp., wie Longin. 20, 2.
Greek (Liddell-Scott)
συγκίνησις: [ῑ], ἡ, σύγχρονος κίνησις, συγκίνησις, συμπάθεια, τοῦ θερμοῦ Ἀριστ. Προβλ. 26. 48. 1· τῆς ψυχῆς Λογγῖν. 20.
Russian (Dvoretsky)
συγκίνησις: εως ἡ общее движение (τοῦ θερμοῦ Arst.).
