καλάθιον: Difference between revisions

From LSJ

ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kalathion
|Transliteration C=kalathion
|Beta Code=kala/qion
|Beta Code=kala/qion
|Definition=[λᾰ], τό, Dim. of <b class="b3">κάλαθος</b>, <span class="bibl">Poll.10.125</span>, Sch.<span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>1</span>; part of a surgical machine, in the shape of a <b class="b3">κάλαθος</b>, <span class="bibl">Orib.49.4.41</span>:— also κᾰλαθ-ίς, ίδος, ἡ, Hsch. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> s.v. [[πλαγγών]].</span>
|Definition=[λᾰ], τό, ''Dim. of'' [[κάλαθος]], Poll.10.125, Sch.Call.''Cer.''1; part of a surgical machine, in the shape of a [[κάλαθος]], Orib.49.4.41:—also [[καλαθίς]], ίδος, ἡ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[πλαγγών]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1306.png Seite 1306]] τό, dim. zu [[κάλαθος]], Körbchen; Schol. Callim. Cer. 1; Poll. 10, 125.
}}
{{grml
|mltxt=[[καλάθιον]], τὸ (AM)<br />(υποκορ. του [[κάλαθος]]) μικρό [[καλάθι]], μικρό [[κοφίνι]], [[πανεράκι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τμήμα]] χειρουργικού οργάνου το οποίο είχε [[σχήμα]] καλαθιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλαθος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>].
}}
}}

Latest revision as of 10:49, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλάθιον Medium diacritics: καλάθιον Low diacritics: καλάθιον Capitals: ΚΑΛΑΘΙΟΝ
Transliteration A: kaláthion Transliteration B: kalathion Transliteration C: kalathion Beta Code: kala/qion

English (LSJ)

[λᾰ], τό, Dim. of κάλαθος, Poll.10.125, Sch.Call.Cer.1; part of a surgical machine, in the shape of a κάλαθος, Orib.49.4.41:—also καλαθίς, ίδος, ἡ, Hsch. s.v. πλαγγών.

German (Pape)

[Seite 1306] τό, dim. zu κάλαθος, Körbchen; Schol. Callim. Cer. 1; Poll. 10, 125.

Greek Monolingual

καλάθιον, τὸ (AM)
(υποκορ. του κάλαθος) μικρό καλάθι, μικρό κοφίνι, πανεράκι
αρχ.
τμήμα χειρουργικού οργάνου το οποίο είχε σχήμα καλαθιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλαθος + υποκορ. κατάλ. -ιον].