κλεψίαμβος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klepsiamvos | |Transliteration C=klepsiamvos | ||
|Beta Code=kleyi/ambos | |Beta Code=kleyi/ambos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ὁ, a kind of<br><span class="bld">A</span> [[musical instrument]], Phillis ap.Ath.14.636b, Aristox.ib.4.182f, Poll.4.59.<br><span class="bld">II</span> in plural, = [[μέλη τινὰ παρὰ Ἀλκμᾶνι]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1449.png Seite 1449]] ὁ, ein musikalisches Instrument; Aristox. bei Ath. IV, 182 f; Poll. 4, 59. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1449.png Seite 1449]] ὁ, ein musikalisches Instrument; Aristox. bei Ath. IV, 182 f; Poll. 4, 59. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλεψίαμβος''': ὁ, [[εἶδος]] μουσικοῦ ὀργάνου, Φιλῆς παρ’ Ἀθην. 636Β, Ἀριστόξ. [[αὐτόθι]] 182F, Πολυδ. Δ΄, 59. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κλεψίαμθος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[είδος]] εννεάχορδου μουσικού οργάνου<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <i>οἱ κλεψίαμβοι</i><br />«[[μέλη]] τινὰ [[παρά]] Ἀλκμᾱνι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. [[κλεψ]]- του [[κλέπτω]] ([[πρβλ]]. αόρ. <i>ἔ</i>-[[κλεψ]]-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ίαμβος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἴαμβος]]), [[πρβλ]]. [[χορίαμβος]], [[χωλίαμβος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, a kind of
A musical instrument, Phillis ap.Ath.14.636b, Aristox.ib.4.182f, Poll.4.59.
II in plural, = μέλη τινὰ παρὰ Ἀλκμᾶνι, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1449] ὁ, ein musikalisches Instrument; Aristox. bei Ath. IV, 182 f; Poll. 4, 59.
Greek (Liddell-Scott)
κλεψίαμβος: ὁ, εἶδος μουσικοῦ ὀργάνου, Φιλῆς παρ’ Ἀθην. 636Β, Ἀριστόξ. αὐτόθι 182F, Πολυδ. Δ΄, 59.
Greek Monolingual
κλεψίαμθος, ὁ (Α)
1. είδος εννεάχορδου μουσικού οργάνου
2. στον πληθ. (κατά τον Ησύχ.) οἱ κλεψίαμβοι
«μέλη τινὰ παρά Ἀλκμᾱνι».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κλεψ- του κλέπτω (πρβλ. αόρ. ἔ-κλεψ-α) + ίαμβος (< ἴαμβος), πρβλ. χορίαμβος, χωλίαμβος].
