ἐντροχάζω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=entrochazo | |Transliteration C=entrochazo | ||
|Beta Code=e)ntroxa/zw | |Beta Code=e)ntroxa/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> = [[ἐντρέχω]], [[intervene]], [[occur]], κοινότητος ἐντροχαζούσης φωνῶν Demetr.Lac.''Herc.''1014.48, cf. 57,62 F., al.<br><span class="bld">II</span> [[exercise]] a horse [[in a ring]], Hippiatr.33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[intervenir]], [[salir al encuentro]] fig., cont. lingüist. [[ocurrir]], [[presentarse]] ἐκ τούτων τῶν ἐπῶν τοι οῦτό τι γέγονος τῆς ἀμφιβολίας ἐντροχάζει a partir de estos versos épicos ocurre tal hecho de ambigüedad</i> Demetr.Lac.<i>Herc</i>.1012.31.2, [[δυσοδία]] γὰρ ἐντροχάζειν δοκεῖ parece que se presenta una aporía</i> Demetr.Lac.<i>Herc</i>.1012.72.6, cf. <i>Po</i>.2.61.5, διηρτημένων κοινότητος ἐντροχαζούσης φωνῶν Demetr.Lac.<i>Po</i>.2.47.7.<br /><b class="num">2</b> [[trotar]] περιπατείτω καὶ ἐντροχαζέτω de caballos <i>Hippiatr</i>.33.2, cf. 4, 45.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντροχάζω''': [[τρέχω]] ἐν κύκλῳ, ἐπὶ ἵππων, περιπατείτω καὶ ἐντροχαζέτω Ἱππιατρ. 111. 6. | |lstext='''ἐντροχάζω''': [[τρέχω]] ἐν κύκλῳ, ἐπὶ ἵππων, περιπατείτω καὶ ἐντροχαζέτω Ἱππιατρ. 111. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐντροχάζω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]], [[συντρέχω]], [[συμβαίνω]]<br /><b>2.</b> [[γυμνάζω]] [[άλογο]] αναγκάζοντας το να τρέχει σε κύκλο, σε κυκλικό δρόμο. | |mltxt=[[ἐντροχάζω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]], [[συντρέχω]], [[συμβαίνω]]<br /><b>2.</b> [[γυμνάζω]] [[άλογο]] αναγκάζοντας το να τρέχει σε κύκλο, σε κυκλικό δρόμο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
A = ἐντρέχω, intervene, occur, κοινότητος ἐντροχαζούσης φωνῶν Demetr.Lac.Herc.1014.48, cf. 57,62 F., al.
II exercise a horse in a ring, Hippiatr.33.
Spanish (DGE)
1 intervenir, salir al encuentro fig., cont. lingüist. ocurrir, presentarse ἐκ τούτων τῶν ἐπῶν τοι οῦτό τι γέγονος τῆς ἀμφιβολίας ἐντροχάζει a partir de estos versos épicos ocurre tal hecho de ambigüedad Demetr.Lac.Herc.1012.31.2, δυσοδία γὰρ ἐντροχάζειν δοκεῖ parece que se presenta una aporía Demetr.Lac.Herc.1012.72.6, cf. Po.2.61.5, διηρτημένων κοινότητος ἐντροχαζούσης φωνῶν Demetr.Lac.Po.2.47.7.
2 trotar περιπατείτω καὶ ἐντροχαζέτω de caballos Hippiatr.33.2, cf. 4, 45.4.
German (Pape)
[Seite 859] im Kreise laufen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντροχάζω: τρέχω ἐν κύκλῳ, ἐπὶ ἵππων, περιπατείτω καὶ ἐντροχαζέτω Ἱππιατρ. 111. 6.
Greek Monolingual
ἐντροχάζω (AM)
1. τρέχω μέσα σε κάτι, συντρέχω, συμβαίνω
2. γυμνάζω άλογο αναγκάζοντας το να τρέχει σε κύκλο, σε κυκλικό δρόμο.
