ὑπερθερμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶσι δ' οὔ → Ad ebrios it non ad impransos Venus → Bei Satten weilet Kypris, nicht bei Hungrigen
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperthermaino | |Transliteration C=yperthermaino | ||
|Beta Code=u(perqermai/nw | |Beta Code=u(perqermai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[warm]] or [[heat excessively]], Hp.''Morb.''1.2:—Pass., ib.2.1, Arist.''Pr.''860b19, ''EE''1239b35, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.14.6, Alex.Aphr. ''Pr.''1.89, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''5.30.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1196.png Seite 1196]] übermäßig erwärmen; Hippocr.; pass., Arist. probl. 1, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1196.png Seite 1196]] übermäßig erwärmen; Hippocr.; pass., Arist. probl. 1, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[échauffer trop]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[θερμαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερθερμαίνω:''' [[перегревать]] Arst.: διὰ τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι ἀπὸ τοῦ ἡλίου Plut. вследствие чрезмерного солнечного жара. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερθερμαίνω''': εἰς ὑπερβολὴν [[θερμαίνω]], Ἱππ. 446. 39., 447. 4, Πλούτ., κλπ. - Παθ., Ἀριστ. Προβλ. 1. 12, 2. | |lstext='''ὑπερθερμαίνω''': εἰς ὑπερβολὴν [[θερμαίνω]], Ἱππ. 446. 39., 447. 4, Πλούτ., κλπ. - Παθ., Ἀριστ. Προβλ. 1. 12, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὑπερθερμαίνω]] ΝΑ<br />[[θερμαίνω]] [[κάτι]] [[πέρα]] από το κανονικό, [[παραζεσταίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θερμαίνω]]. | |mltxt=[[ὑπερθερμαίνω]] ΝΑ<br />[[θερμαίνω]] [[κάτι]] [[πέρα]] από το κανονικό, [[παραζεσταίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θερμαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
warm or heat excessively, Hp.Morb.1.2:—Pass., ib.2.1, Arist.Pr.860b19, EE1239b35, Thphr. HP 4.14.6, Alex.Aphr. Pr.1.89, Placit.5.30.6.
German (Pape)
[Seite 1196] übermäßig erwärmen; Hippocr.; pass., Arist. probl. 1, 12.
French (Bailly abrégé)
échauffer trop.
Étymologie: ὑπέρ, θερμαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερθερμαίνω: перегревать Arst.: διὰ τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι ἀπὸ τοῦ ἡλίου Plut. вследствие чрезмерного солнечного жара.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερθερμαίνω: εἰς ὑπερβολὴν θερμαίνω, Ἱππ. 446. 39., 447. 4, Πλούτ., κλπ. - Παθ., Ἀριστ. Προβλ. 1. 12, 2.
Greek Monolingual
ὑπερθερμαίνω ΝΑ
θερμαίνω κάτι πέρα από το κανονικό, παραζεσταίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + θερμαίνω.
