παραβλάπτω: Difference between revisions

From LSJ

Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat

Menander, Monostichoi, 112
(6_1)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paravlapto
|Transliteration C=paravlapto
|Beta Code=parabla/ptw
|Beta Code=parabla/ptw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">damage incidentally</b>, <span class="bibl">X.Eph.4.2</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>13.3</span> (Pass.), al., <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.246</span> D.; φρένες -βεβλαμμέναι <span class="bibl"><span class="title">EM</span>322.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">help to damage</b>, <span class="bibl">Vett.Val.56.1</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[damage incidentally]], X.Eph.4.2, Gal.''UP''13.3 (Pass.), al., Eun.''Hist.''p.246 D.; φρένες -βεβλαμμέναι ''EM''322.23.<br><span class="bld">2</span> [[help to damage]], Vett.Val.56.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παραβλάπτω''': [[βλάπτω]] ἐμμέσως, [[ἐπιφέρω]] βλάβην, Ξεν. Ἐφέσ. 4. 2, Γάλην.
|lstext='''παραβλάπτω''': [[βλάπτω]] ἐμμέσως, [[ἐπιφέρω]] βλάβην, Ξεν. Ἐφέσ. 4. 2, Γάλην.
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[επιφέρω]] [[βλάβη]], [[ζημιώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) [[βλάπτω]] με έμμεσο τρόπο<br /><b>2.</b> [[συντελώ]] στο να επέλθει [[βλάβη]]<br /><b>3.</b> [[εμποδίζω]], [[κωλύω]].
}}
}}

Latest revision as of 10:52, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραβλάπτω Medium diacritics: παραβλάπτω Low diacritics: παραβλάπτω Capitals: ΠΑΡΑΒΛΑΠΤΩ
Transliteration A: parabláptō Transliteration B: parablaptō Transliteration C: paravlapto Beta Code: parabla/ptw

English (LSJ)

A damage incidentally, X.Eph.4.2, Gal.UP13.3 (Pass.), al., Eun.Hist.p.246 D.; φρένες -βεβλαμμέναι EM322.23.
2 help to damage, Vett.Val.56.1.

German (Pape)

[Seite 472] beschädigen, Sp., φρένες παραβεβλαμμέναι, E. M. p. 322, 23.

Greek (Liddell-Scott)

παραβλάπτω: βλάπτω ἐμμέσως, ἐπιφέρω βλάβην, Ξεν. Ἐφέσ. 4. 2, Γάλην.

Greek Monolingual

ΝΜΑ
νεοελλ.
επιφέρω βλάβη, ζημιώνω
αρχ.
1. (ενεργ. και μέσ.) βλάπτω με έμμεσο τρόπο
2. συντελώ στο να επέλθει βλάβη
3. εμποδίζω, κωλύω.