εὐίσχιος: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evischios | |Transliteration C=evischios | ||
|Beta Code=eu)i/sxios | |Beta Code=eu)i/sxios | ||
|Definition= | |Definition=εὐίσχιον, [[with beautiful hips]], γυνή ''Inscr.Prien.''317, cf. ''AP''5.115 (Marc. Arg.); of a horse, [[with fine quarters]], Hippiatr.115; βόες [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κάμινοι]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] mit schönen Hüften, M. Arg. 1 (V, 116). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] mit schönen Hüften, M. Arg. 1 (V, 116). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐίσχιος:''' [[с прекрасными бедрами]] (''[[sc.]]'' [[παρθένος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐίσχιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που έχει ωραία ισχία, ωραίους γλουτούς (α. «Μηνοφίλαν εὐίσχιον» β. «εὐίσχιοι βόες»). | |mltxt=[[εὐίσχιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που έχει ωραία ισχία, ωραίους γλουτούς (α. «Μηνοφίλαν εὐίσχιον» β. «εὐίσχιοι βόες»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐίσχιον, with beautiful hips, γυνή Inscr.Prien.317, cf. AP5.115 (Marc. Arg.); of a horse, with fine quarters, Hippiatr.115; βόες Hsch. s.v. κάμινοι.
German (Pape)
[Seite 1073] mit schönen Hüften, M. Arg. 1 (V, 116).
Russian (Dvoretsky)
εὐίσχιος: с прекрасными бедрами (sc. παρθένος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐίσχιος: -ον, ἔχων καλὰ ἰσχία, Ἀνθ. Π. 5. 116.
Greek Monolingual
εὐίσχιος, -ον (ΑΜ)
αυτός που έχει ωραία ισχία, ωραίους γλουτούς (α. «Μηνοφίλαν εὐίσχιον» β. «εὐίσχιοι βόες»).
