ἐπεγερτικός: Difference between revisions
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epegertikos | |Transliteration C=epegertikos | ||
|Beta Code=e)pegertiko/s | |Beta Code=e)pegertiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐπεγερτική, ἐπεγερτικόν,<br><span class="bld">A</span> [[awakening]], Arist.''Pr.''886a9.<br><span class="bld">II</span> [[stimulating]], ἐ. ὁρμῆς Plu.2.138b; ἐ. εἰς τὰ ἀφροδίσια ''Cat.Cod.Astr.''2.197. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0908.png Seite 908]] ή, όν, aufweckend, ermunternd, Plut. conj. praec. A. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0908.png Seite 908]] ή, όν, aufweckend, ermunternd, Plut. conj. praec. A. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />propre à réveiller, à exciter, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπεγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπεγερτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[пробуждающий от сна]] ([[ἀρχή]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[способный возбуждать]], [[возбуждающий]] (ὁρμῆς Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπεγερτικός''': -ή, -όν, ὁ ἐξεγείρων ἐκ τοῦ ὕπνου, Ἀριστ. Προβλ. 6. 5· [[διεγερτικός]], [[μέλος]] τι τοῖς ἵπποις ὁρμῆς ἐπεγερτικὸν Πλούτ. 2. 138B. - Ἐπίρρ. -κῶς, δι’ ἐξεγέρσεως, ἐπεγερτικῶς [[ἀπονυστακτέον]] Κλήμ. Ἀλ. Ι. 492C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπεγερτικός]], -ή, -όν (Α)<br />[[εγερτικός]]<br /><b>1.</b> αυτός που σηκώνει από τον ύπνο, που ξυπνά κάποιον<br /><b>2.</b> αυτός που ερεθίζει, διεγείρει («[[μέλος]]... ὁρμῆς ἐπεγερτικόν», <b>Πλούτ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπεγερτική, ἐπεγερτικόν,
A awakening, Arist.Pr.886a9.
II stimulating, ἐ. ὁρμῆς Plu.2.138b; ἐ. εἰς τὰ ἀφροδίσια Cat.Cod.Astr.2.197.
German (Pape)
[Seite 908] ή, όν, aufweckend, ermunternd, Plut. conj. praec. A. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
propre à réveiller, à exciter, gén..
Étymologie: ἐπεγείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεγερτικός:
1 пробуждающий от сна (ἀρχή Arst.);
2 способный возбуждать, возбуждающий (ὁρμῆς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεγερτικός: -ή, -όν, ὁ ἐξεγείρων ἐκ τοῦ ὕπνου, Ἀριστ. Προβλ. 6. 5· διεγερτικός, μέλος τι τοῖς ἵπποις ὁρμῆς ἐπεγερτικὸν Πλούτ. 2. 138B. - Ἐπίρρ. -κῶς, δι’ ἐξεγέρσεως, ἐπεγερτικῶς ἀπονυστακτέον Κλήμ. Ἀλ. Ι. 492C.
Greek Monolingual
ἐπεγερτικός, -ή, -όν (Α)
εγερτικός
1. αυτός που σηκώνει από τον ύπνο, που ξυπνά κάποιον
2. αυτός που ερεθίζει, διεγείρει («μέλος... ὁρμῆς ἐπεγερτικόν», Πλούτ.).
