ταβέλλα: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavella | |Transliteration C=tavella | ||
|Beta Code=tabe/lla | |Beta Code=tabe/lla | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[writing tablet]], [[note]], PHamb.29.23 (i A.D.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''273.7 (i A.D.); <b class="b3">τ. ἐλευθερώσεως</b> manumission-[[letter]], Sammelb.5217.16 (ii A.D.), cf. ''BGU''388i 11, 16 (ii/iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[πινακίδα]] [[γραφής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ταβέλλα]] ἐλευθερώσεως» — [[γράμμα]] για την [[απελευθέρωση]] δούλου <b>πάπ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tabella</i> «[[πινακίδα]]»]. | |mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[πινακίδα]] [[γραφής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ταβέλλα]] ἐλευθερώσεως» — [[γράμμα]] για την [[απελευθέρωση]] δούλου <b>πάπ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tabella</i> «[[πινακίδα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, writing tablet, note, PHamb.29.23 (i A.D.), POxy.273.7 (i A.D.); τ. ἐλευθερώσεως manumission-letter, Sammelb.5217.16 (ii A.D.), cf. BGU388i 11, 16 (ii/iii A.D.).
Greek Monolingual
ἡ, Α
1. πινακίδα γραφής
2. φρ. «ταβέλλα ἐλευθερώσεως» — γράμμα για την απελευθέρωση δούλου πάπ..
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. tabella «πινακίδα»].
