καρηβαρής: Difference between revisions

From LSJ

ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν → in breaking many pots, the potter learns his craft | of those who undertake the most difficult tasks without learning the elements of the art | don't run before you can walk

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karivaris
|Transliteration C=karivaris
|Beta Code=karhbarh/s
|Beta Code=karhbarh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[drowsy]], [[comatose]], prob. l. in <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>3.6</span>, cf. Gal.16.579. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[producing drowsiness]], [[νότος]] Sch. <span class="bibl">Arat.786</span>.</span>
|Definition=καρηβαρές,<br><span class="bld">A</span> [[drowsy]], [[comatose]], prob. l. in Hp. ''Epid.''3.6, cf. Gal.16.579.<br><span class="bld">II</span> [[producing drowsiness]], [[νότος]] Sch. Arat.786.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=καρηβαρής -ές &#91;[[κάρα]], [[βαρύς]]] met een zwaar hoofd. Hp.
|elnltext=καρηβαρής -ές &#91;[[κάρα]], [[βαρύς]]] met een zwaar hoofd. Hp.
}}
}}

Revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰρηβᾰρής Medium diacritics: καρηβαρής Low diacritics: καρηβαρής Capitals: ΚΑΡΗΒΑΡΗΣ
Transliteration A: karēbarḗs Transliteration B: karēbarēs Transliteration C: karivaris Beta Code: karhbarh/s

English (LSJ)

καρηβαρές,
A drowsy, comatose, prob. l. in Hp. Epid.3.6, cf. Gal.16.579.
II producing drowsiness, νότος Sch. Arat.786.

German (Pape)

[Seite 1327] ές, mit schwerem Kopf, an Kopfschmerz leidend, Sp.

Greek Monolingual

καρηβαρής, -ές (Α)
αυτός που αισθάνεται βάρος στο κεφάλι, που έχει πονοκέφαλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάρη «κεφάλι» + -βαρής (< βάρος), πρβλ. οινοβαρής, χειροβαρής].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καρηβαρής -ές [κάρα, βαρύς] met een zwaar hoofd. Hp.