ἔγρω: Difference between revisions
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egro | |Transliteration C=egro | ||
|Beta Code=e)/grw | |Beta Code=e)/grw | ||
|Definition=later form of | |Definition=later form of [[ἐγείρω]], imper. [[ἐγρέτω]] cj. in Sopat.10; ἔγρει Call.''Hec.''1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.''Rh.''532; ἔγρεται Opp.''H.''5.241: ἔγρονται E.''Fr.''773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.''C.''3.421. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros tiempos v. [[ἐγείρω]]<br /><b class="num">1</b> [[despertar]] τινά Call.<i>SHell</i>.288.67.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[despertarse]], [[levantarse]] del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.<i>Rh</i>.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.<i>Fr</i>.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. abstr. [[acrecentarse]], [[elevarse]] [[ἔνθα]] τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.<i>H</i>.5.241. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔγρω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ἐγείρω]], προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔγρω]] (Α)<br />[[εγείρω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔγρω:''' μεταγεν. [[τύπος]] του [[ἐγείρω]]· προστ. <i>ἔγρετε</i>. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=later form of [[ἐγείρω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
later form of ἐγείρω, imper. ἐγρέτω cj. in Sopat.10; ἔγρει Call.Hec.1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.Rh.532; ἔγρεται Opp.H.5.241: ἔγρονται E.Fr.773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.C.3.421.
Spanish (DGE)
• Morfología: sólo pres., para otros tiempos v. ἐγείρω
1 despertar τινά Call.SHell.288.67.
2 en v. med.-pas. despertarse, levantarse del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.Rh.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.Fr.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.
•fig. c. suj. abstr. acrecentarse, elevarse ἔνθα τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.H.5.241.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγρω: μεταγεν. τύπος τοῦ ἐγείρω, προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἔγρω: μεταγεν. τύπος του ἐγείρω· προστ. ἔγρετε.
Middle Liddell
later form of ἐγείρω
