ἐνάργημα: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enargima | |Transliteration C=enargima | ||
|Beta Code=e)na/rghma | |Beta Code=e)na/rghma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό, [[clearly perceived phenomenon]], [[datum of experience]], Epicur. ''Ep.''1p.24U., al.: pl., [[evident facts]], opp. <b class="b3">τὰ μὴ δῆλα</b>, Phld.''Sign.''36, cf. ''Po.''2.54. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> fil. [[evidencia]] fruto de una [[clara percepción sensorial]], op. [[πρόληψις]] Epicur.<i>Ep</i>.[2] 72, cf. Anon.<i>Herc</i>.346.4.8, op. [[τὰ μὴ δῆλα]] Phld.<i>Sign</i>.36.34, cf. <i>Po</i>.1.128.23.<br /><b class="num">2</b> lit. [[descripción vívida]] de acontecimientos, Alex.<i>Fig</i>.1.24. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0829.png Seite 829]] τό, das in die Augen Fallende, Epicur. bei D. L. 10, 93. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνάργημα:''' ατος τό очевидность Epicur. ap. Diog. L. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐνάργημα''': τό, φαινόμενον, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 93. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐνάργημα]], το (Α)<br /><b>1.</b> αυτό που διακρίνεται ξεκάθαρα, που φαίνεται ευκρινώς, το [[σαφώς]] αντιληπτό, δεδομένο της πείρας<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> σαφή γεγονότα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, clearly perceived phenomenon, datum of experience, Epicur. Ep.1p.24U., al.: pl., evident facts, opp. τὰ μὴ δῆλα, Phld.Sign.36, cf. Po.2.54.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 fil. evidencia fruto de una clara percepción sensorial, op. πρόληψις Epicur.Ep.[2] 72, cf. Anon.Herc.346.4.8, op. τὰ μὴ δῆλα Phld.Sign.36.34, cf. Po.1.128.23.
2 lit. descripción vívida de acontecimientos, Alex.Fig.1.24.
German (Pape)
[Seite 829] τό, das in die Augen Fallende, Epicur. bei D. L. 10, 93.
Russian (Dvoretsky)
ἐνάργημα: ατος τό очевидность Epicur. ap. Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνάργημα: τό, φαινόμενον, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 93.
Greek Monolingual
ἐνάργημα, το (Α)
1. αυτό που διακρίνεται ξεκάθαρα, που φαίνεται ευκρινώς, το σαφώς αντιληπτό, δεδομένο της πείρας
2. στον πληθ. σαφή γεγονότα.
