Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντωθέω: Difference between revisions

From LSJ

Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn

Menander, Monostichoi, 391
(big3_5)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antotheo
|Transliteration C=antotheo
|Beta Code=a)ntwqe/w
|Beta Code=a)ntwqe/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">push in the contrary direction</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>39</span>, cf. <span class="bibl">Ph.2.354</span>:—Pass., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>768b19</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mech.</span>851a3</span>:— Med., <b class="b2">push one against another</b>, <span class="bibl">Theopomp.Hist.283</span>.</span>
|Definition=[[push in the contrary direction]], Hp.''Fract.''39, cf. Ph.2.354:—Pass., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.''GA''768b19, cf. ''Mech.''851a3:—Med., [[push one against another]], Theopomp.Hist.283.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[empujar en dirección contraria]] en las luxaciones, Hp.<i>Fract</i>.39, <i>Art</i>.27, Gal.18(1).324<br /><b class="num">•</b>en v. pas. τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.<i>GA</i> 768<sup>b</sup>19, κώπη ... ὑπ' ἐκείνου ἀντωθουμένη Arist.<i>Mech</i>.851<sup>a</sup>3, de las corrientes ἀντωθεῖται ὑπ' ἀλλήλων Arist.<i>Pr</i>.932<sup>a</sup>16<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[apelotonarse uno contra otro]] de unas colinas, Theopomp.Hist.263.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 16: Line 19:
|lstext='''ἀντωθέω''': ὠθῶ [[ἐναντίον]] ἢ [[ὀπίσω]], Ἱππ. π. Ἀγμ. 776: - Παθ., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 3, 18, πρβλ. Μηχ. 31, 1: - Μέσ., ὠθῶ τινα κατά τινος ἄλλου, Θεοπόμπ. Ἱστ. 125. ΙΙ. ἐναντιοῦμαι, Φίλων 1. 14.
|lstext='''ἀντωθέω''': ὠθῶ [[ἐναντίον]] ἢ [[ὀπίσω]], Ἱππ. π. Ἀγμ. 776: - Παθ., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 3, 18, πρβλ. Μηχ. 31, 1: - Μέσ., ὠθῶ τινα κατά τινος ἄλλου, Θεοπόμπ. Ἱστ. 125. ΙΙ. ἐναντιοῦμαι, Φίλων 1. 14.
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=[[empujar en dirección contraria]] en las luxaciones, Hp.<i>Fract</i>.39, <i>Art</i>.27, Gal.18(1).324<br /><b class="num">•</b>en v. pas. τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.<i>GA</i> 768<sup>b</sup>19, κώπη ... ὑπ' ἐκείνου ἀντωθουμένη Arist.<i>Mech</i>.851<sup>a</sup>3, de las corrientes ἀντωθεῖται ὑπ' ἀλλήλων Arist.<i>Pr</i>.932<sup>a</sup>16<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[apelotonarse uno contra otro]] de unas colinas, Theopomp.Hist.263.
|elrutext='''ἀντωθέω:''' [[отталкивать]], [[отбрасывать]] (ἀντωθεῖσθαι ὑπ᾽ [[ἀλλήλων]] Arst.).
}}
}}

Latest revision as of 10:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντωθέω Medium diacritics: ἀντωθέω Low diacritics: αντωθέω Capitals: ΑΝΤΩΘΕΩ
Transliteration A: antōthéō Transliteration B: antōtheō Transliteration C: antotheo Beta Code: a)ntwqe/w

English (LSJ)

push in the contrary direction, Hp.Fract.39, cf. Ph.2.354:—Pass., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.GA768b19, cf. Mech.851a3:—Med., push one against another, Theopomp.Hist.283.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Spanish (DGE)

empujar en dirección contraria en las luxaciones, Hp.Fract.39, Art.27, Gal.18(1).324
•en v. pas. τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Arist.GA 768b19, κώπη ... ὑπ' ἐκείνου ἀντωθουμένη Arist.Mech.851a3, de las corrientes ἀντωθεῖται ὑπ' ἀλλήλων Arist.Pr.932a16
•en v. med. apelotonarse uno contra otro de unas colinas, Theopomp.Hist.263.

German (Pape)

[Seite 265] (s. ὠθέω), dagegen, zurückstoßen, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντωθέω: ὠθῶ ἐναντίον ἢ ὀπίσω, Ἱππ. π. Ἀγμ. 776: - Παθ., τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 3, 18, πρβλ. Μηχ. 31, 1: - Μέσ., ὠθῶ τινα κατά τινος ἄλλου, Θεοπόμπ. Ἱστ. 125. ΙΙ. ἐναντιοῦμαι, Φίλων 1. 14.

Russian (Dvoretsky)

ἀντωθέω: отталкивать, отбрасывать (ἀντωθεῖσθαι ὑπ᾽ ἀλλήλων Arst.).

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀντωθέω&oldid=3016749"