γομφωτήρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gomfotir | |Transliteration C=gomfotir | ||
|Beta Code=gomfwth/r | |Beta Code=gomfwth/r | ||
|Definition= | |Definition=γομφωτῆρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[a ship-builder]], AP9.31 (Zelot.).<br><span class="bld">II</span> [[surgical instrument for excising bone]], Antyll. ap. Orib.44.23.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[carpintero]] ἐς τί πίτυν πελάγει πιστεύετε, γομφωτῆρες; <i>AP</i> 9.31 (Zelot.).<br /><b class="num">2</b> cirug. [[instrumento quirúrgico]] del tipo del [[escalpelo para cortar el hueso]] ἐκκοπέα ... τῶν στενῶν καὶ πάχος ἱκανὸν ἐχόντων, οἷοί εἰσιν οἱ καλούμενοι γομφωτῆρες Antyll. en Orib.44.20.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] ῆρος, ὁ, Schiffszimmermann, Zelot. 2 (IX, 31) | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] ῆρος, ὁ, Schiffszimmermann, Zelot. 2 (IX, 31) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γομφωτήρ:''' ῆρος ὁ [[плотник]], [[корабельный мастер]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γομφωτήρ''': ῆρος, ὁ, [[ναυπηγός]], Ἀνθ. Π. 9. 31. | |lstext='''γομφωτήρ''': ῆρος, ὁ, [[ναυπηγός]], Ἀνθ. Π. 9. 31. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γομφωτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[γομφόω]]), [[ναυπηγός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''γομφωτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[γομφόω]]), [[ναυπηγός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γομφόω]]<br />a [[ship]]-[[builder]], Anth. | |mdlsjtxt=[[γομφόω]]<br />a [[ship]]-[[builder]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
γομφωτῆρος, ὁ,
A a ship-builder, AP9.31 (Zelot.).
II surgical instrument for excising bone, Antyll. ap. Orib.44.23.15.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 carpintero ἐς τί πίτυν πελάγει πιστεύετε, γομφωτῆρες; AP 9.31 (Zelot.).
2 cirug. instrumento quirúrgico del tipo del escalpelo para cortar el hueso ἐκκοπέα ... τῶν στενῶν καὶ πάχος ἱκανὸν ἐχόντων, οἷοί εἰσιν οἱ καλούμενοι γομφωτῆρες Antyll. en Orib.44.20.15.
German (Pape)
[Seite 501] ῆρος, ὁ, Schiffszimmermann, Zelot. 2 (IX, 31)
Russian (Dvoretsky)
γομφωτήρ: ῆρος ὁ плотник, корабельный мастер Anth.
Greek (Liddell-Scott)
γομφωτήρ: ῆρος, ὁ, ναυπηγός, Ἀνθ. Π. 9. 31.
Greek Monotonic
γομφωτήρ: -ῆρος, ὁ (γομφόω), ναυπηγός, σε Ανθ.
