ἰλλαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=illaino | |Transliteration C=illaino | ||
|Beta Code=i)llai/nw | |Beta Code=i)llai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[look awry]], [[squint]], Hp.''Epid.''3.1.γ; of the eyes, to [[be distorted]], Id.''Coac.''214, ''Epid.''4.12:—so also in Pass., ἰλλαίνομαι, Id.''Morb.''3.12. ἴλλαος, v. [[ἵλαος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] die Augen verdrehen, schielen, vom Auge, Hippocr.; auch pass., οἱ ὀφθαλμοὶ ἰλλαίνονται, id. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰλλαίνω''': [[βλέπω]] διαστρόφως, «ἀλλοιθωρίζω» Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1066· ἐπὶ ὀφθαλμῶν, εἶμαι ἢ [[γίνομαι]] [[διάστροφος]], «ἀλλοιθωρίζω», ὁ αὐτ. 153C, 1122C· - οὕτω καὶ ὡς ἀποθ., ἰλλαίνομαι, 491. 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰλλαίνω]] (Α)<br />[[αλληθωρίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰλλός]] «[[αλλήθωρος]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[αίνω]] ([[πρβλ]]. [[θερμαίνω]], [[λευκαίνω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
look awry, squint, Hp.Epid.3.1.γ; of the eyes, to be distorted, Id.Coac.214, Epid.4.12:—so also in Pass., ἰλλαίνομαι, Id.Morb.3.12. ἴλλαος, v. ἵλαος.
German (Pape)
[Seite 1251] die Augen verdrehen, schielen, vom Auge, Hippocr.; auch pass., οἱ ὀφθαλμοὶ ἰλλαίνονται, id.
Greek (Liddell-Scott)
ἰλλαίνω: βλέπω διαστρόφως, «ἀλλοιθωρίζω» Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1066· ἐπὶ ὀφθαλμῶν, εἶμαι ἢ γίνομαι διάστροφος, «ἀλλοιθωρίζω», ὁ αὐτ. 153C, 1122C· - οὕτω καὶ ὡς ἀποθ., ἰλλαίνομαι, 491. 6.
Greek Monolingual
ἰλλαίνω (Α)
αλληθωρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰλλός «αλλήθωρος» + κατάλ. -αίνω (πρβλ. θερμαίνω, λευκαίνω)].
