τευκτικός: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tefktikos | |Transliteration C=tefktikos | ||
|Beta Code=teuktiko/s | |Beta Code=teuktiko/s | ||
|Definition= | |Definition=τευκτική, τευκτικόν, [[able to attain to]], ἀγαθοῦ [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1142b22; τῶν τελῶν Phld.''Rh.''1.53 S.: Comp. τευκτικώτερος ib.145 S. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1101.png Seite 1101]] gewöhnlich erreichend, erlangend, τινός, Arist. eth. 6, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1101.png Seite 1101]] gewöhnlich erreichend, erlangend, τινός, Arist. eth. 6, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[capable d'obtenir]].<br />'''Étymologie:''' [[τεύχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τευκτικός:''' [[способный достичь или обрести]] (τοῦ ἀγαθοῦ Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τευκτικός''': -ή, -όν, ἱκανὸς νὰ ἐπιτύχῃ, τοῦ ἀγαθοῦ Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 6. 9, 4. | |lstext='''τευκτικός''': -ή, -όν, ἱκανὸς νὰ ἐπιτύχῃ, τοῦ ἀγαθοῦ Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 6. 9, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τευκτικός:''' -ή, -όν ([[τυγχάνω]]), [[ικανός]] να επιτύχει, <i>τινός</i>, σε Αριστ. | |lsmtext='''τευκτικός:''' -ή, -όν ([[τυγχάνω]]), [[ικανός]] να επιτύχει, <i>τινός</i>, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τευκτικός]], ή, όν [[τυγχάνω]]<br />[[able]] to [[gain]], τινός Arist. | |mdlsjtxt=[[τευκτικός]], ή, όν [[τυγχάνω]]<br />[[able]] to [[gain]], τινός Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
τευκτική, τευκτικόν, able to attain to, ἀγαθοῦ Arist.EN1142b22; τῶν τελῶν Phld.Rh.1.53 S.: Comp. τευκτικώτερος ib.145 S.
German (Pape)
[Seite 1101] gewöhnlich erreichend, erlangend, τινός, Arist. eth. 6, 9.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
capable d'obtenir.
Étymologie: τεύχω.
Russian (Dvoretsky)
τευκτικός: способный достичь или обрести (τοῦ ἀγαθοῦ Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
τευκτικός: -ή, -όν, ἱκανὸς νὰ ἐπιτύχῃ, τοῦ ἀγαθοῦ Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 6. 9, 4.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α τεύχω
ο ικανός να επιτύχει κάτι.
Greek Monotonic
τευκτικός: -ή, -όν (τυγχάνω), ικανός να επιτύχει, τινός, σε Αριστ.
