ἀποσκληρύνω: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposkliryno | |Transliteration C=aposkliryno | ||
|Beta Code=a)posklhru/nw | |Beta Code=a)posklhru/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[harden]], Hp.''Coac.''515:—Pass., Arist.''Mir.''836b5, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.16.2; [[ἀπεσκληρυμμένοι]], ''Glossaria'' on [[ναρκώδεις]], Erot. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=medic. [[resecar]] los tejidos y de ahí [[endurecer]] αἱ τοιαῦται καθάρσιες ἀποσκληρύνουσιν Hp.<i>Coac</i>.515, cf. Gal.19.84<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[endurecerse]] Arist.<i>Mir</i>.836<sup>b</sup>5, Thphr.<i>CP</i> 3.16.2, αἰγὸς στέρφος <i>AP</i> 6.298 (Leon.)<br /><b class="num">•</b>[[quedarse o ponerse rígido]] Erot.62.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] dasselbe, Theophr.; ἀπεσκληρυμμένον [[στέρφος]] αἰγός Leon. Tar. 11 (VI, 298). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] dasselbe, Theophr.; ἀπεσκληρυμμένον [[στέρφος]] αἰγός Leon. Tar. 11 (VI, 298). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποσκληρύνω:''' делать твердым, pass. отвердевать Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσκληρύνω''': ποιῶ τι σκληρόν, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 204: - Παθ., Ἀριστ. π. Θαυμ. 81. 3, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 16, 2. | |lstext='''ἀποσκληρύνω''': ποιῶ τι σκληρόν, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 204: - Παθ., Ἀριστ. π. Θαυμ. 81. 3, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 16, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[ἀποσκληρύνω]], Α κ. -σκληρῶ, -όω)<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] σκληρό ή σκληρότερο από ό,τι ήταν. | |mltxt=(ΑΜ [[ἀποσκληρύνω]], Α κ. -σκληρῶ, -όω)<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] σκληρό ή σκληρότερο από ό,τι ήταν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
harden, Hp.Coac.515:—Pass., Arist.Mir.836b5, Thphr. CP 3.16.2; ἀπεσκληρυμμένοι, Glossaria on ναρκώδεις, Erot.
Spanish (DGE)
medic. resecar los tejidos y de ahí endurecer αἱ τοιαῦται καθάρσιες ἀποσκληρύνουσιν Hp.Coac.515, cf. Gal.19.84
•en v. med. endurecerse Arist.Mir.836b5, Thphr.CP 3.16.2, αἰγὸς στέρφος AP 6.298 (Leon.)
•quedarse o ponerse rígido Erot.62.9.
German (Pape)
[Seite 325] dasselbe, Theophr.; ἀπεσκληρυμμένον στέρφος αἰγός Leon. Tar. 11 (VI, 298).
Russian (Dvoretsky)
ἀποσκληρύνω: делать твердым, pass. отвердевать Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσκληρύνω: ποιῶ τι σκληρόν, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 204: - Παθ., Ἀριστ. π. Θαυμ. 81. 3, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 16, 2.
Greek Monolingual
(ΑΜ ἀποσκληρύνω, Α κ. -σκληρῶ, -όω)
καθιστώ κάτι σκληρό ή σκληρότερο από ό,τι ήταν.
