δυσμέτρητος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysmetritos | |Transliteration C=dysmetritos | ||
|Beta Code=dusme/trhtos | |Beta Code=dusme/trhtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσμέτρητον,<br><span class="bld">A</span> [[hard to measure]], Antipho Soph.106.<br><span class="bld">2</span> [[hard to traverse]], πέλαγος Philostr.''VA''4.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de medir]] Antipho Soph.B 106.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de atravesar]] τὸ ἐπ' Εὐβοίας πέλαγος Philostr.<i>VA</i> 4.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμέτρητος''': -ον, δυσκόλως μετρούμενος, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Δ΄, 167. 2) [[δυσπόρευτος]], [[πέλαγος]] Φιλόστ. Β. Ἀπολλ. 4, 15 | |lstext='''δυσμέτρητος''': -ον, δυσκόλως μετρούμενος, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Δ΄, 167. 2) [[δυσπόρευτος]], [[πέλαγος]] Φιλόστ. Β. Ἀπολλ. 4, 15 | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσμέτρητος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα μετριέται<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «δυσμέτρητον [[πέλαγος]]» — που δύσκολα ταξιδεύει [[κανείς]] σ' αυτό. | |mltxt=[[δυσμέτρητος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα μετριέται<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «δυσμέτρητον [[πέλαγος]]» — που δύσκολα ταξιδεύει [[κανείς]] σ' αυτό. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσμέτρητον,
A hard to measure, Antipho Soph.106.
2 hard to traverse, πέλαγος Philostr.VA4.15.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de medir Antipho Soph.B 106.
2 difícil de atravesar τὸ ἐπ' Εὐβοίας πέλαγος Philostr.VA 4.15.
German (Pape)
[Seite 684] schwer zu messen, Antipho bei Poll. 4, 167; übertr., πέλαγος, schwer zu befahren, Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμέτρητος: -ον, δυσκόλως μετρούμενος, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Δ΄, 167. 2) δυσπόρευτος, πέλαγος Φιλόστ. Β. Ἀπολλ. 4, 15
Greek Monolingual
δυσμέτρητος, -ον (Α)
1. αυτός που δύσκολα μετριέται
2. φρ. «δυσμέτρητον πέλαγος» — που δύσκολα ταξιδεύει κανείς σ' αυτό.
