ταχυβάμων: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tachyvamon | |Transliteration C=tachyvamon | ||
|Beta Code=taxuba/mwn | |Beta Code=taxuba/mwn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, [[fast-walking]], Arist.''Phgn.''813a7; also [[ταχυβήμων]], as ''Glossaria'' on [[αὐριβάτας]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-βήλων cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰχῠβάμων:''' ονος (ᾱ) adj. быстро шагающий, с быстрой походкой Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ταχυβήμων]], -ονος, ό, ἡ, Α<br />[[ταχυβάδιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), | |mltxt=και [[ταχυβήμων]], -ονος, ό, ἡ, Α<br />[[ταχυβάδιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), [[πρβλ]]. [[βραδυβάμων]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾱ], ονος, ὁ, ἡ, fast-walking, Arist.Phgn.813a7; also ταχυβήμων, as Glossaria on αὐριβάτας, Hsch. (-βήλων cod.).
German (Pape)
[Seite 1076] ονος, schnell gehend, Arist. physiogn. 6.
Russian (Dvoretsky)
τᾰχῠβάμων: ονος (ᾱ) adj. быстро шагающий, с быстрой походкой Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰχῠβάμων: [ᾱ], -ονος, ὁ, ἡ, ὁ ταχέως βαίνων, περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογ. 6. 44· παρ’ Ἡσυχ. ταχυβήμων ἐν λέξ. αὐριβάτας.
Greek Monolingual
και ταχυβήμων, -ονος, ό, ἡ, Α
ταχυβάδιστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -βάμων (< βαίνω), πρβλ. βραδυβάμων].
