ἀποπληρωτής: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(big3_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoplirotis | |Transliteration C=apoplirotis | ||
|Beta Code=a)poplhrwth/s | |Beta Code=a)poplhrwth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀποπληρωτοῦ, ὁ, [[one who completes]] or [[fulfils]], τῶν αἱρεθέντων [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 620e, cf. Jul.''Or.''2.90c, Iamb.''Myst.''5.10,al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ<br />[[que vela por el cumplimiento]], [[ejecutor]] ([[δαίμων]]) ἀ. τῶν αἱρεθέντων Pl.<i>R</i>.620e, τῶν δικασθέντων Iul.<i>Or</i>.3.90c, cf. Iambl.<i>Myst</i>.5.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|lstext='''ἀποπληρωτής''': -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D. | |lstext='''ἀποπληρωτής''': -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀποπληρωτής:''' οῦ ὁ [[исполнитель]] (τῶν αἱρεθέντων Plat.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀποπληρωτοῦ, ὁ, one who completes or fulfils, τῶν αἱρεθέντων Pl.R. 620e, cf. Jul.Or.2.90c, Iamb.Myst.5.10,al.
Spanish (DGE)
-οῦ
que vela por el cumplimiento, ejecutor (δαίμων) ἀ. τῶν αἱρεθέντων Pl.R.620e, τῶν δικασθέντων Iul.Or.3.90c, cf. Iambl.Myst.5.10.
German (Pape)
[Seite 319] ὁ, der Erfüller, τῶν αἱρεθέντων Plat. Rep. X. 620 e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποπληρωτής: -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D.
Russian (Dvoretsky)
ἀποπληρωτής: οῦ ὁ исполнитель (τῶν αἱρεθέντων Plat.).
