ἱστόρημα: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=istorima
|Transliteration C=istorima
|Beta Code=i(sto/rhma
|Beta Code=i(sto/rhma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[narrative]], [[tale]], φευκτὸν ἱ. <span class="title">Anacreont.</span>4.9; μυθικὰ ἱ. <span class="bibl">D.H.2.61</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>1</span>: pl., μαθήματα καὶ ἱ. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>46(3).28</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[narrative]], [[tale]], φευκτὸν ἱ. ''Anacreont.''4.9; μυθικὰ ἱ. D.H.2.61, cf. Plu.''Per.''1: pl., μαθήματα καὶ ἱ. Aristid.''Or.''46(3).28.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1271.png Seite 1271]] τό, das Angeschau'te, Anacr. 4, 6, ein Bildniß. – Das Erzählte, die Erzählung, D. Hal. 2, 61 u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1271.png Seite 1271]] τό, das Angeschau'te, Anacr. 4, 6, ein Bildniß. – Das Erzählte, die Erzählung, D. Hal. 2, 61 u. a. Sp.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱστόρημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[предмет рассмотрения]] Anacr.;<br /><b class="num">2</b> [[повесть]], [[рассказ]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=το (Α [[ἱστόρημα]]) [[ιστορώ]]<br />[[διήγηση]], εξιστόρηση<br /><b>αρχ.</b><br />[[θέμα]] για [[εξέταση]].
|mltxt=το (Α [[ἱστόρημα]]) [[ιστορώ]]<br />[[διήγηση]], εξιστόρηση<br /><b>αρχ.</b><br />[[θέμα]] για [[εξέταση]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἱστόρημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[предмет рассмотрения]] Anacr.;<br /><b class="num">2)</b> [[повесть]], [[рассказ]] Plut.
}}
}}

Latest revision as of 11:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱστόρημα Medium diacritics: ἱστόρημα Low diacritics: ιστόρημα Capitals: ΙΣΤΟΡΗΜΑ
Transliteration A: histórēma Transliteration B: historēma Transliteration C: istorima Beta Code: i(sto/rhma

English (LSJ)

-ατος, τό, narrative, tale, φευκτὸν ἱ. Anacreont.4.9; μυθικὰ ἱ. D.H.2.61, cf. Plu.Per.1: pl., μαθήματα καὶ ἱ. Aristid.Or.46(3).28.

German (Pape)

[Seite 1271] τό, das Angeschau'te, Anacr. 4, 6, ein Bildniß. – Das Erzählte, die Erzählung, D. Hal. 2, 61 u. a. Sp.

Russian (Dvoretsky)

ἱστόρημα: ατος τό
1 предмет рассмотрения Anacr.;
2 повесть, рассказ Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἱστόρημα: τό, ὑπόθεσις πρὸς ἐξετάσιν, ἐρώτημα, Ἀνακρεόντ. 4. 9. ΙΙ. διήγησις, διήγημα, Διον. Ἁλ. 2. 61.

Greek Monolingual

το (Α ἱστόρημα) ιστορώ
διήγηση, εξιστόρηση
αρχ.
θέμα για εξέταση.