μόνορχις: Difference between revisions
From LSJ
νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → it's better, you see, to understand and yet say nothing (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monorchis | |Transliteration C=monorchis | ||
|Beta Code=mo/norxis | |Beta Code=mo/norxis | ||
|Definition=εως, ὁ, | |Definition=-εως, ὁ, [[with one testicle]], [[LXX]] ''Le.''21.20, Plu.2.917d; acc. pl. μονόρχεις ''Hippiatr.''14 ([[varia lectio|v.l.]] -χας, cf. [[ἐνόρχης]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] mit [[einer]] Hode; Plut. qu. nat. 21; Hippiatr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] mit [[einer]] Hode; Plut. qu. nat. 21; Hippiatr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μόνορχις:''' εως adj. m с одним лишь яичком ([[σῦς]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (ΑΜ [[μόνορχις]], -εως)<br />αυτός που έχει μόνο έναν όρχι, [[μονάρχιδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄρχις]] ( | |mltxt=ο (ΑΜ [[μόνορχις]], -εως)<br />αυτός που έχει μόνο έναν όρχι, [[μονάρχιδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄρχις]] ([[πρβλ]]. [[τρίορχις]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ὁ, with one testicle, LXX Le.21.20, Plu.2.917d; acc. pl. μονόρχεις Hippiatr.14 (v.l. -χας, cf. ἐνόρχης).
German (Pape)
[Seite 204] mit einer Hode; Plut. qu. nat. 21; Hippiatr.
Russian (Dvoretsky)
μόνορχις: εως adj. m с одним лишь яичком (σῦς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μόνορχις: -εως, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ἕνα μόνον ὄρχιν, Πλούτ. 2. 917D.
Greek Monolingual
ο (ΑΜ μόνορχις, -εως)
αυτός που έχει μόνο έναν όρχι, μονάρχιδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + ὄρχις (πρβλ. τρίορχις)].
