πραϋπάθεια: Difference between revisions

ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πρᾱϋπάθεια	Medium diacritics: πραϋπάθεια	Low diacritics: πραϋπάθεια	Capitals: ΠΡΑΫΠΑΘΕΙΑ
Transliteration A: praüpátheia	Transliteration B: praupatheia	Transliteration C: praypatheia	Beta Code: prau+pa/qeia

[πᾰ], ἡ, gentleness of temper, Ph.2.31, Hsch.; written πρᾱϋπαθ-παθία, 1 Ep.Ti.6.11 (v.l.).

[Seite 696] ἡ, Sanftmuth, Phil. u. a. Sp.

και πραϋπαθία, ή, ΜΑ πραϋπαθής
πραότητα, ηρεμία χαρακτήρα.

πρᾱϋπάθεια: v.l. πρᾱϋπαθία ἡ NT v.l. = πραΰτης.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=praypatheia
 |Beta Code=prau+pa/qeia
-|Definition=[πᾰ], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gentleness of temper</b>, <span class="bibl">Ph.2.31</span>, Hsch.; written πρᾱϋπαθ-παθία, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>6.11</span> (v. l.).</span>
+|Definition=[πᾰ], ἡ, [[gentleness of temper]], Ph.2.31, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; written πρᾱϋπαθ-παθία, ''1 Ep.Ti.''6.11 ([[varia lectio|v.l.]]).
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''πρᾱϋπάθεια:''' v. l. πρᾱϋπαθία ἡ NT v. l. = [[πραΰτης]].
+|elrutext='''πρᾱϋπάθεια:''' [[varia lectio|v.l.]] πρᾱϋπαθία ἡ NT [[varia lectio|v.l.]] = [[πραΰτης]].
 }}