θυμιατίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymiatizo | |Transliteration C=thymiatizo | ||
|Beta Code=qumiati/zw | |Beta Code=qumiati/zw | ||
|Definition== | |Definition== [[θυμιάω]], ''Gp.''6.13.3:—Med., ib.6.12.1 θῡμι-ᾱτικός, ή, όν,<br><span class="bld">A</span> good for burning as incense, σώματα Pl.Ti.61c. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] = [[θυμιάω]], Geopon. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θῡμιᾱτίζω''': μέλλ. -ίσω, = [[θυμιάω]], Γεωπ. 6. 13, 2· τὸ μέσ. [[αὐτόθι]] 6. 12, 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[θυμιάζω]] (Μ [[θυμιατίζω]])<br />[[καίω]] [[θυμίαμα]], [[λιβανίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[εγκωμιάζω]], [[κολακεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θυμια</i>-<i>τός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θυμιάω]], -<i>ώ</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>), [[πρβλ]]. [[ακουστίζω]], [[μισητίζω]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
= θυμιάω, Gp.6.13.3:—Med., ib.6.12.1 θῡμι-ᾱτικός, ή, όν,
A good for burning as incense, σώματα Pl.Ti.61c.
German (Pape)
[Seite 1223] = θυμιάω, Geopon.
Greek (Liddell-Scott)
θῡμιᾱτίζω: μέλλ. -ίσω, = θυμιάω, Γεωπ. 6. 13, 2· τὸ μέσ. αὐτόθι 6. 12, 1.
Greek Monolingual
και θυμιάζω (Μ θυμιατίζω)
καίω θυμίαμα, λιβανίζω
νεοελλ.
μτφ. εγκωμιάζω, κολακεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θυμια-τός (< θυμιάω, -ώ) + κατάλ. -ίζω), πρβλ. ακουστίζω, μισητίζω].
