ἐλύδριον: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elydrion | |Transliteration C=elydrion | ||
|Beta Code=e)lu/drion | |Beta Code=e)lu/drion | ||
|Definition=τό,= [[χελιδόνιον]], used to make yellow dye, | |Definition=τό, = [[χελιδόνιον]], used to make yellow dye, ''PHolm.''11.16, ''PLeid.X.''68, Ps.-Democr.Alch.p.48B., [[varia lectio|v.l.]] in Paul.Aeg.3.2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br />bot., otro n. de la [[celidonia]] o [[golondrinera]], [[Chelidonium majus L. | |dgtxt=-ου, τό<br />bot., otro n. de la [[celidonia]] o [[golondrinera]], [[Chelidonium majus]] L., <i>PHolm</i>.64, 84, <i>PLeid.X</i>.67, 74, Gal.19.730, Ps.Democr.p.48.13, Paul.Aeg.3.2.6, Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.4.84, <i>Hippiatr</i>.11.22. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἐλύδριον''': {elúdrion}<br />'''Forms''': n.<br />'''Meaning''': = [[χελιδόνιον]], [[Schellkraut]] (Pap.).<br />'''Etymology''' : Bildung auf -ύδριον (Chantraine Formation 72f.), wohl von [[ἕλος]]; somit nach dem Standort benannt.<br />'''Page''' 1,503 | |ftr='''ἐλύδριον''': {elúdrion}<br />'''Forms''': n.<br />'''Meaning''': = [[χελιδόνιον]], [[Schellkraut]] (Pap.).<br />'''Etymology''': Bildung auf -ύδριον (Chantraine Formation 72f.), wohl von [[ἕλος]]; somit nach dem Standort benannt.<br />'''Page''' 1,503 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = χελιδόνιον, used to make yellow dye, PHolm.11.16, PLeid.X.68, Ps.-Democr.Alch.p.48B., v.l. in Paul.Aeg.3.2.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot., otro n. de la celidonia o golondrinera, Chelidonium majus L., PHolm.64, 84, PLeid.X.67, 74, Gal.19.730, Ps.Democr.p.48.13, Paul.Aeg.3.2.6, Zos.Alch.Comm.Gen.4.84, Hippiatr.11.22.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.?
Meaning: = χελιδόνιον, celandine (pap.).
Other forms: n.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: formation in -ύδριον (Chantr. Form. 72f.). One connects ἕλος, but this has spir. asper.
Frisk Etymology German
ἐλύδριον: {elúdrion}
Forms: n.
Meaning: = χελιδόνιον, Schellkraut (Pap.).
Etymology: Bildung auf -ύδριον (Chantraine Formation 72f.), wohl von ἕλος; somit nach dem Standort benannt.
Page 1,503
