κατάλυπρος: Difference between revisions
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katalypros | |Transliteration C=katalypros | ||
|Beta Code=kata/lupros | |Beta Code=kata/lupros | ||
|Definition= | |Definition=κατάλυπρον, [[sad]], <b class="b3">ὄμμα κ., στίλβον</b>, dub. in Herod.Med.in''Rh.Mus.''58.96 ([[varia lectio|v.l.]] [[ὄμματα καταλίπαρα]]). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατάλυπρος]], -ον (Α)<br />πολύ [[λυπηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λυπρός]] «[[λυπηρός]]» (<span style="color: red;"><</span> [[λύπη]])]. | |mltxt=[[κατάλυπρος]], -ον (Α)<br />πολύ [[λυπηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[λυπρός]] «[[λυπηρός]]» (<span style="color: red;"><</span> [[λύπη]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάλυπρον, sad, ὄμμα κ., στίλβον, dub. in Herod.Med.inRh.Mus.58.96 (v.l. ὄμματα καταλίπαρα).
Greek Monolingual
κατάλυπρος, -ον (Α)
πολύ λυπηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + λυπρός «λυπηρός» (< λύπη)].
