παιδισκάριον: Difference between revisions
Ἡ δὲ Σελήνη γενομένη μὲν ἐκ τῆς ἀντανακλάσεως τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς → the moon having been made from the reflection of sunlight (Vettius Valens, Anthologies 1.14)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paidiskarion | |Transliteration C=paidiskarion | ||
|Beta Code=paidiska/rion | |Beta Code=paidiska/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[παιδίσκη]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[παιδίσκη]], Men.338, 402.15, Ph.2.451, Arr.''Epict.''3.25.6, Luc.''DMort.''27.7, Hld.1.11; μουσικὰ π. Posidon. 28.4 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0440.png Seite 440]] τό, dim. von [[παιδίσκη]]; Men. bei Gell. N. A. 2, 23; D. L. 7, 13; Luc. Mort. D. 27, 7 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0440.png Seite 440]] τό, dim. von [[παιδίσκη]]; Men. bei Gell. N. A. 2, 23; D. L. 7, 13; Luc. Mort. D. 27, 7 u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[παιδίσκη]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[παιδίσκη]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παιδισκάριον -ου, τό [παιδίσκη] dienstmeisje. hoertje. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παιδισκάριον:''' (κᾰ) τό молоденькая девушка Men., Diog. L., Luc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''παιδισκάριον:''' τό, υποκορ. του [[παιδίσκη]], σε Λουκ. | |lsmtext='''παιδισκάριον:''' τό, υποκορ. του [[παιδίσκη]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παιδισκάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[παιδίσκη]], παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ’ εὐτελές, ὃν πώποτ’ οὐδεὶς τῶν πολεμίων Μένανδρ. ἐν «Μισουμένῳ» 3, ἐν «Πλοκίῳ» 1. 15, Φίλων 2. 451, Λουκ. Νέκρ. Διάλ. 27. 7. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[παιδισκάριον]], ου, τό, [Dim. of [[παιδίσκη]], Luc.] | |mdlsjtxt=[[παιδισκάριον]], ου, τό, [Dim. of [[παιδίσκη]], Luc.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of παιδίσκη, Men.338, 402.15, Ph.2.451, Arr.Epict.3.25.6, Luc.DMort.27.7, Hld.1.11; μουσικὰ π. Posidon. 28.4 J.
German (Pape)
[Seite 440] τό, dim. von παιδίσκη; Men. bei Gell. N. A. 2, 23; D. L. 7, 13; Luc. Mort. D. 27, 7 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de παιδίσκη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδισκάριον -ου, τό [παιδίσκη] dienstmeisje. hoertje.
Russian (Dvoretsky)
παιδισκάριον: (κᾰ) τό молоденькая девушка Men., Diog. L., Luc., Plut.
Greek Monolingual
παιδισκάριον, τὸ (Α) παιδίσκη
υποκορ. του παιδίσκη.
Greek Monotonic
παιδισκάριον: τό, υποκορ. του παιδίσκη, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
παιδισκάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ παιδίσκη, παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ’ εὐτελές, ὃν πώποτ’ οὐδεὶς τῶν πολεμίων Μένανδρ. ἐν «Μισουμένῳ» 3, ἐν «Πλοκίῳ» 1. 15, Φίλων 2. 451, Λουκ. Νέκρ. Διάλ. 27. 7.
Middle Liddell
παιδισκάριον, ου, τό, [Dim. of παιδίσκη, Luc.]
