κριθανίας: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krithanias | |Transliteration C=krithanias | ||
|Beta Code=kriqani/as | |Beta Code=kriqani/as | ||
|Definition=ου, ὁ, < | |Definition=-ου, ὁ, [[like barley]]: <b class="b3">κ. πυρός</b> a branching cereal, perhaps [[millet]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.2.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1508.png Seite 1508]] [[πυρός]], ὁ, eine der Gerste ähnliche Weizenart, Theophr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρῑθᾰνίας''': -ου, ὁ, [[ὅμοιος]] κριθῇ, κρ. [[πυρός]], [[εἶδος]] σίτου ὁμοίου πρὸς κριθήν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 2. 3. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κριθανίας]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> όμοιος με [[κριθάρι]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[κριθανίας]] [[πυρός]]» — [[είδος]] σιτηρού, πιθ. ο [[κέγχρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[κριθανίας]] ([[πυρός]]) <span style="color: red;"><</span> [[κριθή]] <span style="color: red;">+</span> πιθ. κατάλ. -<i>ανίας</i> ([[πρβλ]]. [[υφανίας]]) σχηματίστηκε αναλογικά, [[κατά]] το [[πρότυπο]] του <i>σητανίας</i> ([[πυρός]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
-ου, ὁ, like barley: κ. πυρός a branching cereal, perhaps millet, Thphr. HP 8.2.3.
German (Pape)
[Seite 1508] πυρός, ὁ, eine der Gerste ähnliche Weizenart, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
κρῑθᾰνίας: -ου, ὁ, ὅμοιος κριθῇ, κρ. πυρός, εἶδος σίτου ὁμοίου πρὸς κριθήν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 2. 3.
Greek Monolingual
κριθανίας, ὁ (Α)
1. όμοιος με κριθάρι
2. φρ. «κριθανίας πυρός» — είδος σιτηρού, πιθ. ο κέγχρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κριθανίας (πυρός) < κριθή + πιθ. κατάλ. -ανίας (πρβλ. υφανίας) σχηματίστηκε αναλογικά, κατά το πρότυπο του σητανίας (πυρός)].
