ἀπεψία: Difference between revisions
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apepsia | |Transliteration C=apepsia | ||
|Beta Code=a)peyi/a | |Beta Code=a)peyi/a | ||
|Definition=ἡ, (ἄπεπτος) < | |Definition=ἡ, ([[ἄπεπτος]]) [[indigestion]], etc.; δι' ἀπεψίαν [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''668b8: in plural, Id.''Mete.''381b9, Plu.2.127d, Gal.8.34, S.E.''P.''1.131. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />medic. [[falta de cocción]], [[crudeza]], [[indigestión]] ἐκ περιόδου καὶ πότου ἀπεψίη Hp.<i>Epid</i>.7.109, χωρὶς ἀπεψίης Hp.<i>Coac</i>.448, ἡ μαλακία ... ἐστι ἐξ ἀπεψίας Arist.<i>Pr</i>.959<sup>b</sup>23, διὰ τὴν ἀπεψίαν γίνεται διάρροια Arist.<i>GA</i> 728<sup>a</sup>22, cf. <i>PA</i> 668<sup>b</sup>8, ἀπεψίαι ἔνιαι ὅμοιαι τῇ μολύνσει Arist.<i>Mete</i>.381<sup>b</sup>9, ἀπεψίαν ἔχοντες Plu.2.125e, cf. 2.127d, ἀπεψίαις χρώμενος <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.126.3 (Epidauro II d.C.), ἐν ταῖς τοιαύταις ἀπεψίαις Gal.8.34, [[διά]] ... τε ἀπεψιῶν καὶ χολερικῶν παθῶν S.E.<i>P</i>.1.131, διαλέγεσθαι περὶ ἀπεψίας Hierocl.<i>Facet</i>.94, cf. Sm.<i>Nu</i>.11.20<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. τῆς ἐν τῷ περικαρπίῳ τροφῆς Arist.<i>Mete</i>.380<sup>a</sup>28, cf. Heph.Astr.2.36.22, ἀ. τῶν εἰσφερομένων Arist.<i>Pr</i>.862<sup>b</sup>5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] ἡ, Unverdaulichkeit, Arist. meteor. 4, 3; Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] ἡ, Unverdaulichkeit, Arist. meteor. 4, 3; Plut. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπεψία:''' ἡ тж. pl. дурное пищеварение, несварение Arst., Plut., Sext. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπεψία''': ἡ, ([[ἄπεπτος]]), [[ἔλλειψις]] πέψεως, ἀχωνευσία, Κωμ. Ἀνών. 59, Ἀριστ., κτλ.· δι’ ἀπεψίαν ὁ αὐτ. π. Ζ. μορ. 3. 5, 14· καὶ ἐν τῷ πληθ. ὁ αὐτ. Μετεωρ. 4. 3, 21, Σέξτ. Ἐμπειρ. Π. 1. 131. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[ἀπεψία]]) [[άπεπτος]]<br />κακή [[πέψη]], [[δυσπεψία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, (ἄπεπτος) indigestion, etc.; δι' ἀπεψίαν Arist.PA668b8: in plural, Id.Mete.381b9, Plu.2.127d, Gal.8.34, S.E.P.1.131.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
medic. falta de cocción, crudeza, indigestión ἐκ περιόδου καὶ πότου ἀπεψίη Hp.Epid.7.109, χωρὶς ἀπεψίης Hp.Coac.448, ἡ μαλακία ... ἐστι ἐξ ἀπεψίας Arist.Pr.959b23, διὰ τὴν ἀπεψίαν γίνεται διάρροια Arist.GA 728a22, cf. PA 668b8, ἀπεψίαι ἔνιαι ὅμοιαι τῇ μολύνσει Arist.Mete.381b9, ἀπεψίαν ἔχοντες Plu.2.125e, cf. 2.127d, ἀπεψίαις χρώμενος IG 42.126.3 (Epidauro II d.C.), ἐν ταῖς τοιαύταις ἀπεψίαις Gal.8.34, διά ... τε ἀπεψιῶν καὶ χολερικῶν παθῶν S.E.P.1.131, διαλέγεσθαι περὶ ἀπεψίας Hierocl.Facet.94, cf. Sm.Nu.11.20
•c. gen. ἀ. τῆς ἐν τῷ περικαρπίῳ τροφῆς Arist.Mete.380a28, cf. Heph.Astr.2.36.22, ἀ. τῶν εἰσφερομένων Arist.Pr.862b5.
German (Pape)
[Seite 290] ἡ, Unverdaulichkeit, Arist. meteor. 4, 3; Plut.
Russian (Dvoretsky)
ἀπεψία: ἡ тж. pl. дурное пищеварение, несварение Arst., Plut., Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεψία: ἡ, (ἄπεπτος), ἔλλειψις πέψεως, ἀχωνευσία, Κωμ. Ἀνών. 59, Ἀριστ., κτλ.· δι’ ἀπεψίαν ὁ αὐτ. π. Ζ. μορ. 3. 5, 14· καὶ ἐν τῷ πληθ. ὁ αὐτ. Μετεωρ. 4. 3, 21, Σέξτ. Ἐμπειρ. Π. 1. 131.
