ἀρχισωματοφύλαξ: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἀρχισωμᾰτοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=ἀρχισωματοφύλαξ | |Medium diacritics=ἀρχισωματοφύλαξ | ||
|Low diacritics=αρχισωματοφύλαξ | |Low diacritics=αρχισωματοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archisomatofylaks | |Transliteration C=archisomatofylaks | ||
|Beta Code=a)rxiswmatofu/lac | |Beta Code=a)rxiswmatofu/lac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ακος, ὁ, [[chief of the body-guard]], [[LXX]] ''Es.''2.21, ''OGI''99.1 (ii B.C.), ''PTeb.''79.52 (ii B.C.), J.''AJ''12.2.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ακος, ὁ<br />[[alto personaje del cuerpo de guardia]] en la corte ptolemaica <i>IPh</i>.9 (III/II a.C.), <i>SEG</i> 28.1484.9 (File II a.C.), <i>OGI</i> 99.1 (III/II a.C.), <i>PTeb</i>.79.52, <i>PTor.Armenothes</i> 8.1 (ambos II a.C.), <i>PMed.Bar</i>.1.1 (II a.C.) en <i>Aeg</i>.61.1981.103, [[LXX]] 1<i>Re</i>.28.2, <i>Es</i>.2.21, Aristeas 12, I.<i>AI</i> 12.50. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ακος, ὁ, Befehlshaber der Leib wächter in Cyprus, Inscr. 2617. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρχισωμᾰτοφύλαξ''': -ακος, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν σωματοφυλάκων, Ἑβδ. (Ἐσθ. β΄, 21), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 12. 2, 5, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2617, 4677, κ. ἀλλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀρχισωματοφύλαξ]], ο (Α)<br /><b>1.</b> ο επικεφαλής των σωματοφυλάκων<br /><b>2.</b> [[τίτλος]] στην [[αυλή]] των Πτολεμαίων της Αιγύπτου. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, chief of the body-guard, LXX Es.2.21, OGI99.1 (ii B.C.), PTeb.79.52 (ii B.C.), J.AJ12.2.5.
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
alto personaje del cuerpo de guardia en la corte ptolemaica IPh.9 (III/II a.C.), SEG 28.1484.9 (File II a.C.), OGI 99.1 (III/II a.C.), PTeb.79.52, PTor.Armenothes 8.1 (ambos II a.C.), PMed.Bar.1.1 (II a.C.) en Aeg.61.1981.103, LXX 1Re.28.2, Es.2.21, Aristeas 12, I.AI 12.50.
German (Pape)
[Seite 366] ακος, ὁ, Befehlshaber der Leib wächter in Cyprus, Inscr. 2617.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχισωμᾰτοφύλαξ: -ακος, ὁ, ὁ ἀρχηγὸς τῶν σωματοφυλάκων, Ἑβδ. (Ἐσθ. β΄, 21), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 12. 2, 5, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2617, 4677, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
ἀρχισωματοφύλαξ, ο (Α)
1. ο επικεφαλής των σωματοφυλάκων
2. τίτλος στην αυλή των Πτολεμαίων της Αιγύπτου.
