κοσμογονία: Difference between revisions
πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς → before the rooster crows three times (Matthew 26:75)
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kosmogonia | |Transliteration C=kosmogonia | ||
|Beta Code=kosmogoni/a | |Beta Code=kosmogoni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[cosmogony]], [[creation of the world]] or [[origin of the world]], Cleom.1.1; applied to the poem of Parmenides, Plu.2.756 f. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[cosmogonie]], [[création du monde]].<br />'''Étymologie:''' [[κόσμος]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Weltentstehung]], [[Weltschöpfung]]</i>, die [[ältere]] und bessere Form für [[κοσμογένεια]]; eine [[Schrift]] des [[Parmenides]] mit diesem [[Titel]] [[erwähnt]] Plut. <i>amator</i>. 13. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοσμογονία:''' ἡ [[происхождение мира]] (название сочинения Парменида) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοσμογονία''': ἡ, ἡ [[δημιουργία]], ἡ [[γένεσις]] τοῦ κόσμου, Κλήμ. Ἀλ. 564· [[ὄνομα]] ἔργου τινὸς τοῦ Παρμενίδου, Πλούτ. 2. 756Ε· ― ὁ [[τύπος]] κοσμογένεια ἀπαντᾷ παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 810, Ὠριγέν. 1. 360D., κ. ἀλλ.· -γενία παρὰ Θεοδωρήτ. | |lstext='''κοσμογονία''': ἡ, ἡ [[δημιουργία]], ἡ [[γένεσις]] τοῦ κόσμου, Κλήμ. Ἀλ. 564· [[ὄνομα]] ἔργου τινὸς τοῦ Παρμενίδου, Πλούτ. 2. 756Ε· ― ὁ [[τύπος]] κοσμογένεια ἀπαντᾷ παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 810, Ὠριγέν. 1. 360D., κ. ἀλλ.· -γενία παρὰ Θεοδωρήτ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (ΑM [[κοσμογονία]])<br />η [[δημιουργία]] του κόσμου<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κλάδος]] της αστρονομίας ο [[οποίος]] έχει ως [[αντικείμενο]] τη [[μελέτη]] της δημιουργίας τών ουράνιων σωμάτων [[χωριστά]] του καθενός ή σε ομάδες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως κύριο όν.</b> <i>Κοσμογονία</i> [[τίτλος]] έργου του Παρμενίδη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοσμογόνος]]. Η λ. ως επιστημον. όρος της αστρονομίας [[είναι]] αντιδάνεια, [[πρβλ]]. αγγλ. <i>cosmogony</i>]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[cosmogony]]=== | |||
Afrikaans: kosmogonie; Albanian: kozmogonia; Armenian: կոսմոգոնիա; Asturian: cosmogonía; Azerbaijani: kosmoqoniya; Basque: kosmogonia; Bulgarian: космогония; Catalan: cosmogonia; Chinese Mandarin: 宇宙進化論, 宇宙进化论; Chuvash: космогони; Czech: kosmogonie; Danish: kosmogoni; Dutch: [[kosmogonie]]; Esperanto: kosmogonio; Estonian: kosmogoonia; Finnish: kosmogonia; French: [[cosmogonie]]; Galician: cosmogonía; Georgian: კოსმოგონია; German: [[Kosmogonie]]; Greek: [[κοσμογονία]]; Hebrew: קוֹסְמוֹגוֹנְיָה; Hungarian: kozmogónia; Ido: kosmogonio; Indonesian: kosmogoni; Italian: [[cosmogonia]]; Japanese: 宇宙進化論; Kazakh: космогония; Korean: 우주기원론; Kyrgyz: космогония; Latin: [[cosmogonia]]; Lithuanian: kosmogonija; Macedonian: космогонија; Malay: kosmogoni; Norwegian Bokmål: kosmogoni; Nynorsk: kosmogoni; Occitan: cosmogonia; Polish: kosmogonia; Portuguese: [[cosmogonia]]; Punjabi: ਕੌਸਮੋਗੋਨੀ; Romanian: cosmogonie; Russian: [[космогония]]; Serbo-Croatian Cyrillic: космогонија; Roman: kosmogonija; Slovak: kozmogónia; Spanish: [[cosmogonía]]; Swedish: kosmogoni; Tagalog: mulmayawan, kosmogoniya; Tatar: космогония; Thai: ทฤษฎีการกำเนิดจักรวาล; Turkish: kozmogoni; Ukrainian: космогонія; Uzbek Cyrillic: космогония; Roman: kosmogoniya; Welsh: cosmogoni | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, cosmogony, creation of the world or origin of the world, Cleom.1.1; applied to the poem of Parmenides, Plu.2.756 f.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
cosmogonie, création du monde.
Étymologie: κόσμος, γίγνομαι.
German (Pape)
ἡ, Weltentstehung, Weltschöpfung, die ältere und bessere Form für κοσμογένεια; eine Schrift des Parmenides mit diesem Titel erwähnt Plut. amator. 13.
Russian (Dvoretsky)
κοσμογονία: ἡ происхождение мира (название сочинения Парменида) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κοσμογονία: ἡ, ἡ δημιουργία, ἡ γένεσις τοῦ κόσμου, Κλήμ. Ἀλ. 564· ὄνομα ἔργου τινὸς τοῦ Παρμενίδου, Πλούτ. 2. 756Ε· ― ὁ τύπος κοσμογένεια ἀπαντᾷ παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 810, Ὠριγέν. 1. 360D., κ. ἀλλ.· -γενία παρὰ Θεοδωρήτ.
Greek Monolingual
η (ΑM κοσμογονία)
η δημιουργία του κόσμου
νεοελλ.
κλάδος της αστρονομίας ο οποίος έχει ως αντικείμενο τη μελέτη της δημιουργίας τών ουράνιων σωμάτων χωριστά του καθενός ή σε ομάδες
αρχ.
ως κύριο όν. Κοσμογονία τίτλος έργου του Παρμενίδη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοσμογόνος. Η λ. ως επιστημον. όρος της αστρονομίας είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. cosmogony].
Translations
cosmogony
Afrikaans: kosmogonie; Albanian: kozmogonia; Armenian: կոսմոգոնիա; Asturian: cosmogonía; Azerbaijani: kosmoqoniya; Basque: kosmogonia; Bulgarian: космогония; Catalan: cosmogonia; Chinese Mandarin: 宇宙進化論, 宇宙进化论; Chuvash: космогони; Czech: kosmogonie; Danish: kosmogoni; Dutch: kosmogonie; Esperanto: kosmogonio; Estonian: kosmogoonia; Finnish: kosmogonia; French: cosmogonie; Galician: cosmogonía; Georgian: კოსმოგონია; German: Kosmogonie; Greek: κοσμογονία; Hebrew: קוֹסְמוֹגוֹנְיָה; Hungarian: kozmogónia; Ido: kosmogonio; Indonesian: kosmogoni; Italian: cosmogonia; Japanese: 宇宙進化論; Kazakh: космогония; Korean: 우주기원론; Kyrgyz: космогония; Latin: cosmogonia; Lithuanian: kosmogonija; Macedonian: космогонија; Malay: kosmogoni; Norwegian Bokmål: kosmogoni; Nynorsk: kosmogoni; Occitan: cosmogonia; Polish: kosmogonia; Portuguese: cosmogonia; Punjabi: ਕੌਸਮੋਗੋਨੀ; Romanian: cosmogonie; Russian: космогония; Serbo-Croatian Cyrillic: космогонија; Roman: kosmogonija; Slovak: kozmogónia; Spanish: cosmogonía; Swedish: kosmogoni; Tagalog: mulmayawan, kosmogoniya; Tatar: космогония; Thai: ทฤษฎีการกำเนิดจักรวาล; Turkish: kozmogoni; Ukrainian: космогонія; Uzbek Cyrillic: космогония; Roman: kosmogoniya; Welsh: cosmogoni
