μονοπάλης: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monopalis | |Transliteration C=monopalis | ||
|Beta Code=monopa/lhs | |Beta Code=monopa/lhs | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[μουνοπάλης]] [ᾰ], ου, ὁ, one who [[conquer]]s in [[wrestling]] [[only]] (or in [[single]] [[bout]]s), Epigr. ap. Paus.6.4.6. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] ὁ, poet. μουνοπάλης, allein, im Zweikampfe ringend, Epigr. b. Paus. 6, 4, 7. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μονοπάλης''': Ἰων. μουν-, ου, ὁ, ὁ μόνον ἐν πάλῃ νικῶν, οὐχὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀγῶσιν, Ἐπίγρ. παρὰ Παυσ. 6. 4, 4. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «μουνοπάλαι· οἱ μόνῃ πάλῃ νικῶντες». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μονοπάλης]], ιων. τ. μουνοπάλης, ὁ (Α)<br />αυτός που νικά μόνο στην [[πάλη]] και όχι σε άλλα αγωνίσματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πάλης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάλη]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. μουνοπάλης [ᾰ], ου, ὁ, one who conquers in wrestling only (or in single bouts), Epigr. ap. Paus.6.4.6.
German (Pape)
[Seite 204] ὁ, poet. μουνοπάλης, allein, im Zweikampfe ringend, Epigr. b. Paus. 6, 4, 7.
Greek (Liddell-Scott)
μονοπάλης: Ἰων. μουν-, ου, ὁ, ὁ μόνον ἐν πάλῃ νικῶν, οὐχὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀγῶσιν, Ἐπίγρ. παρὰ Παυσ. 6. 4, 4. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «μουνοπάλαι· οἱ μόνῃ πάλῃ νικῶντες».
Greek Monolingual
μονοπάλης, ιων. τ. μουνοπάλης, ὁ (Α)
αυτός που νικά μόνο στην πάλη και όχι σε άλλα αγωνίσματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + -πάλης (< πάλη)].
