διχάω: Difference between revisions
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dichao | |Transliteration C=dichao | ||
|Beta Code=dixa/w | |Beta Code=dixa/w | ||
|Definition=poet. for | |Definition=poet. for [[διχάζω]], Ep. part. <b class="b3">διχόωντι, -όωσα</b>, Arat.512, 605:—Med., διχόωνται Id.856:—Pass., διχόωντο A.R.4.1616. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δῐχάω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. part. c. diéct. διχόωντι Arat.512, διχόωσα Arat.605, 773, v. med. ind. 3<sup>a</sup> plu. διχόωνται Arat.856; impf. 3<sup>a</sup> plu. διχόωντο A.R.4.1616]<br />poét. por [[διχάζω]]<br /><b class="num">1</b> tr. [[dividir en dos]] γαῖαν ... κύκλος διχόωντι ἐοικώς Arat.512, ἡ δὲ (πρύμνα Ἀργοῦς) ... ἱστὸν διχόωσα ésta (la popa de Argo) ... dividiendo en dos el mástil</i> ref. a la constelación, Arat.605.<br /><b class="num">2</b> intr. [[dividirse en dos]], [[escindirse]] διχόωσα σελήνη op. [[πεπληθυῖα]] Arat.773, cf. 799, en v. med. mismo sent. ἀκτῖνες ... διχόωνται Arat.856, αἵ τε (ἄκανθαι) ... μήνης ὡς κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο y éstas (las espinas) se escindían parecidas a los cuernos de la luna</i> A.R.l.c., cf. Theognost.<i>Can</i>.p.140.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] = [[διχαίω]]. Arat. 512. 609, u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] = [[διχαίω]]. Arat. 512. 609, u. öfter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δῐχάω''': ποιητ. ἀντὶ [[διχάζω]], Ἄρατ. 512, 605· [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ μέσῳ 856· ― πρβλ. [[διχαίω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
poet. for διχάζω, Ep. part. διχόωντι, -όωσα, Arat.512, 605:—Med., διχόωνται Id.856:—Pass., διχόωντο A.R.4.1616.
Spanish (DGE)
(δῐχάω)
• Morfología: [pres. part. c. diéct. διχόωντι Arat.512, διχόωσα Arat.605, 773, v. med. ind. 3a plu. διχόωνται Arat.856; impf. 3a plu. διχόωντο A.R.4.1616]
poét. por διχάζω
1 tr. dividir en dos γαῖαν ... κύκλος διχόωντι ἐοικώς Arat.512, ἡ δὲ (πρύμνα Ἀργοῦς) ... ἱστὸν διχόωσα ésta (la popa de Argo) ... dividiendo en dos el mástil ref. a la constelación, Arat.605.
2 intr. dividirse en dos, escindirse διχόωσα σελήνη op. πεπληθυῖα Arat.773, cf. 799, en v. med. mismo sent. ἀκτῖνες ... διχόωνται Arat.856, αἵ τε (ἄκανθαι) ... μήνης ὡς κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο y éstas (las espinas) se escindían parecidas a los cuernos de la luna A.R.l.c., cf. Theognost.Can.p.140.15.
German (Pape)
[Seite 646] = διχαίω. Arat. 512. 609, u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
δῐχάω: ποιητ. ἀντὶ διχάζω, Ἄρατ. 512, 605· ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ 856· ― πρβλ. διχαίω.
