κιονηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kionidon
|Transliteration C=kionidon
|Beta Code=kionhdo/n
|Beta Code=kionhdo/n
|Definition=Adv., (κίων) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like a pillar</b>, <b class="b3">γράφειν κ</b>., i.e. in verticallines from top to bottom, Sch.D.T.<span class="bibl">pp.183,191</span> H.</span>
|Definition=Adv., ([[κίων]]) [[like a pillar]], <b class="b3">γράφειν κ.</b>, i.e. in verticallines from top to bottom, Sch.D.T.pp.183,191 H.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1441.png Seite 1441]] nach Säulenart, γράφεται, B. A. p. 787, 24.
}}
{{ls
|lstext='''κῑονηδόν''': ἐπίρρ. ([[κίων]]) «γράφεται [[κιονηδόν]], δίκην κίονος· [[ἤτοι]] παραλλήλως κατὰ γραμμὴν» Α. Β. 787, 24.
}}
{{grml
|mltxt=[[κιονηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> σαν [[κίονας]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[γράφω]] [[κιονηδόν]]» — [[γράφω]] σε κάθετες γραμμές, [[γράφω]] από [[πάνω]] [[προς]] τα [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κιον</i>- (του [[κίων]]) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> (που δηλώνει τρόπο), [[πρβλ]]. [[βαθμηδόν]], [[κλιμακηδόν]]].
}}
}}

Latest revision as of 11:14, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῑονηδόν Medium diacritics: κιονηδόν Low diacritics: κιονηδόν Capitals: ΚΙΟΝΗΔΟΝ
Transliteration A: kionēdón Transliteration B: kionēdon Transliteration C: kionidon Beta Code: kionhdo/n

English (LSJ)

Adv., (κίων) like a pillar, γράφειν κ., i.e. in verticallines from top to bottom, Sch.D.T.pp.183,191 H.

German (Pape)

[Seite 1441] nach Säulenart, γράφεται, B. A. p. 787, 24.

Greek (Liddell-Scott)

κῑονηδόν: ἐπίρρ. (κίων) «γράφεται κιονηδόν, δίκην κίονος· ἤτοι παραλλήλως κατὰ γραμμὴν» Α. Β. 787, 24.

Greek Monolingual

κιονηδόν (Α)
επίρρ.
1. σαν κίονας
2. φρ. «γράφω κιονηδόν» — γράφω σε κάθετες γραμμές, γράφω από πάνω προς τα κάτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κιον- (του κίων) + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (που δηλώνει τρόπο), πρβλ. βαθμηδόν, κλιμακηδόν].