ἐπικλαίω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiklaio | |Transliteration C=epiklaio | ||
|Beta Code=e)piklai/w | |Beta Code=e)piklai/w | ||
|Definition=Att.ἐπικλάω, | |Definition=Att. [[ἐπικλάω]], [[weep in answer]], Ar.''Th.''1063; [[τινί]] at a thing, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 30.114. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0949.png Seite 949]] (s. [[κλαίω]]), att. [[ἐπικλάω]], hinterher weinen, σὲ δ' ἐπικλάειν [[ὕστερον]] Ar. Thesm. 1063. – Darüber weinen, beweinen, bes. sp. D., wie Φαέθοντος ἐπικλαίοντας ὀλέθρῳ Nonn. D. 30, 114. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0949.png Seite 949]] (s. [[κλαίω]]), att. [[ἐπικλάω]], hinterher weinen, σὲ δ' ἐπικλάειν [[ὕστερον]] Ar. Thesm. 1063. – Darüber weinen, beweinen, bes. sp. D., wie Φαέθοντος ἐπικλαίοντας ὀλέθρῳ Nonn. D. 30, 114. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπικλαίω]] και [[ἐπικλάω]] (Α) [[κλαίω]]<br /><b>1.</b> [[κλαίω]] [[μετά]] από άλλον, [[κλαίω]] σε [[απάντηση]] κάποιου ή [[ακόμη]] πιο πολύ<br /><b>2.</b> [[κλαίω]], [[θρηνώ]] για [[κάτι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικλαίω:''' (aor. ἐπέκλαυσα) плакать в ответ, отвечать плачем Arph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
Att. ἐπικλάω, weep in answer, Ar.Th.1063; τινί at a thing, Nonn. D. 30.114.
German (Pape)
[Seite 949] (s. κλαίω), att. ἐπικλάω, hinterher weinen, σὲ δ' ἐπικλάειν ὕστερον Ar. Thesm. 1063. – Darüber weinen, beweinen, bes. sp. D., wie Φαέθοντος ἐπικλαίοντας ὀλέθρῳ Nonn. D. 30, 114.
Greek Monolingual
ἐπικλαίω και ἐπικλάω (Α) κλαίω
1. κλαίω μετά από άλλον, κλαίω σε απάντηση κάποιου ή ακόμη πιο πολύ
2. κλαίω, θρηνώ για κάτι.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικλαίω: (aor. ἐπέκλαυσα) плакать в ответ, отвечать плачем Arph.
