ἀγασθενής: Difference between revisions

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Latest revision as of 11:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀγασθενής	Medium diacritics: ἀγασθενής	Low diacritics: αγασθενής	Capitals: ΑΓΑΣΘΕΝΗΣ
Transliteration A: agasthenḗs	Transliteration B: agasthenēs	Transliteration C: agasthenis	Beta Code: a)gasqenh/s

ἀγασθενές, (σθένος) very strong, Opp.C.2.3, Epigr.Gr.1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. Ἀγασθένης.

-ές
• Prosodia: [ᾰ-]
muy fuerte, forzudo ἡρώων Opp.C.2.3, βασιλεῖς IStratonikeia 1018.3 (biz.), AP 9.688.

[Seite 9] ές, sehr stark, βασιλεῖς Ep. ad. 375 a (IX, 688); ἡρώων Opp. Cyn. 1, 3.

ἀγασθενής: -ές, (σθένος) λίαν ἰσχυρός, Ὀππ. Κυν. 2. 3, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1052: - Ἐν τῇ Ἰλ. μόνον ως κύρ. ὄνομα, Ἀγασθένης (παροξύτ.).

ἀγασθενής: могучий, могущественный (βασιλεῖς Anth.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agasthenis
 |Beta Code=a)gasqenh/s
-|Definition=ές, (σθένος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[very strong]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.3</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. [[Ἀγασθένης]].</span>
+|Definition=ἀγασθενές, ([[σθένος]]) [[very strong]], Opp.''C.''2.3, ''Epigr.Gr.''1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. [[Ἀγασθένης]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[muy fuerte]], [[forzudo]] ἡρώων Opp.<i>C</i>.2.3, βασιλεῖς <i>IStratonikeia</i> 1018.3 (biz.), <i>AP</i> 9.688.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἀγασθενής''': -ές, ([[σθένος]]) [[λίαν]] [[ἰσχυρός]], Ὀππ. Κυν. 2. 3, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1052: - Ἐν τῇ Ἰλ. μόνον ως κύρ. [[ὄνομα]], Ἀγασθένης (παροξύτ.).
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[muy fuerte]], [[forzudo]] ἡρώων Opp.<i>C</i>.2.3, βασιλεῖς <i>IStratonikeia</i> 1018.3 (biz.), <i>AP</i> 9.688.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀγασθενής:''' могучий, могущественный (βασιλεῖς Anth.).
+|elrutext='''ἀγασθενής:''' [[могучий]], [[могущественный]] (βασιλεῖς Anth.).
 }}